Datasets:

keplersystems

/

UrduShers-10k

like 0

Follow

Kepler Systems 1

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Mushafi Ghulam Hamdani expressing the longing for the healing of a heart's wound." }, { "role": "assistant", "content": "is nau-bahar men to tarah gul ke ai nasim\nyuun chahiye ki zakhm-e-dil apna rafu na ho" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Akhtar Orenvi about the transient beauty of passion and longing." }, { "role": "assistant", "content": "na mizaj-e-naz-e-jalva kabhi pa sakin nigahen\nki ulajh ke rah gai hain tiri zulf-e-kham-ba-kham men" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kamil Bahzadi about the silence of the city's souls." }, { "role": "assistant", "content": "kya tire shahr ke insan hain patthar ki tarah\nkoi naghma koi payal koi jhankar nahin" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Priyamvada Ilhan about the pain hidden behind tears." }, { "role": "assistant", "content": "ham nahin hain log vo jo ro saken\njo mili ham ko saza kuchh aur hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kashif Husain Ghair expressing the theme of longing and separation." }, { "role": "assistant", "content": "zamin abad hoti ja rahi hai\nkahan jaegi tanhai hamari" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ahmad Khayal about the struggle to control one's emotions." }, { "role": "assistant", "content": "vo de raha tha talab se siva sabhi ko 'khayal'\nso main ne daman-e-dil aur kuchh kushada kiya" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Humaira Rahat about the beauty of an emotional bond nurtured through words." }, { "role": "assistant", "content": "use bhi zindagi karni paDegi 'mir' jaisi\nsukhan se gar koi rishta nibhana chahta hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Rehman Faris about the passage of time without your presence." }, { "role": "assistant", "content": "tere bin ghaDiyan gini hain raat din\nnau baras gyarah mahine saat din" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Ghalib, expressing the feeling of longing for a beloved's presence." }, { "role": "assistant", "content": "jab ki tujh bin nahin koi maujud\nphir ye hangama ai khuda kya hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ameeq Hanafi about seeking one's own path while also acknowledging the divine guidance." }, { "role": "assistant", "content": "karta huun tavaf apna to milti hai nai raah\nqibla bhi hai ye zaat mira qibla-numa bhi" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Haneef Akhgar, capturing the theme of transient glances that can sometimes bring the feeling of melancholic longing." }, { "role": "assistant", "content": "nigahen pherne vaale ye nazren uTh hi jaati hain\nkabhi beganagi vajh-e-shanasai bhi hoti hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Rahat Indori about perseverance amidst hardships, incorporating the elements of hope and resilience." }, { "role": "assistant", "content": "aankh men paani rakho honTon pe chingari rakho\nzinda rahna hai to tarkiben bahut saari rakho" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Divakar Rahi about the respect and reverence given to God's name in this transient world." }, { "role": "assistant", "content": "saval ye hai ki is pur-fareb duniya men\nkhuda ke naam pe kis kis ka ehtiram karen" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bilal Ahmad about the persistence of one's own state mirroring that of the heart." }, { "role": "assistant", "content": "ek halat thi miri aur ek halat dil ki thi\nmeri halat to vahi hai dil ki vo halat gai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abbas Ali Khan Bekhud about the struggle of expressing love and the challenge of conveying one's deep desires." }, { "role": "assistant", "content": "kisi se ishq karna aur is ko ba-khabar karna\nhai apne matlab-e-dushvar ko dushvar-tar karna" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Lakhnavi expressing the theme of longing and self-restraint." }, { "role": "assistant", "content": "aap ki yaad men rouun bhi na main raton ko\nhuun to majbur magar itna bhi majbur nahin" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sada Ambalvi about unspoken longing." }, { "role": "assistant", "content": "ashk ankhon se miri nikle musalsal lekin\nus ne ik harf-e-tasalli na nikala lab se" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Meer Taqi Meer about the transient nature of sorrow." }, { "role": "assistant", "content": "gham raha jab tak ki dam men dam raha\ndil ke jaane ka nihayat gham raha" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Arzoo Lakhnavi about the fleeting nature of beauty and love, comparing it to the transient waves of the sea." }, { "role": "assistant", "content": "husn o ishq ki laag men aksar chheD udhar se hoti hai\nshama ki shoala jab lahrai uD ke chala parvana bhi" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Qadr Oraizi about the transient nature of worldly sorrows and the eternal beauty of love." }, { "role": "assistant", "content": "kyuun ishq ke jhagDe ko le jaata hai uqba men\nkar khatma duniya men duniya ki musibat ka" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Gorakhpuri about the bittersweet beauty of solitude." }, { "role": "assistant", "content": "khat likh ke kabhi aur kabhi khat ko jala kar\ntanhai ko rangin bana kyuun nahin lete" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Aazim Kohli about finding hope in life despite despair." }, { "role": "assistant", "content": "ye kya hua ki ab tujhi se bad-guman main ho gaya\nmain sochta tha zindagi tu mujh ko raas aa gai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu, inspired by Waheed Akhtar, expressing the longing for the divine.\n\n(zer-e-pa ab na zamin hai na falak hai sar par sail-e-takhliq bhi gird" }, { "role": "assistant", "content": "zer-e-pa ab na zamin hai na falak hai sar par\nsail-e-takhliq bhi girdab ka manzar nikla" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bhartendu Harishchandra about the transient nature of time and its indiscriminate passage." }, { "role": "assistant", "content": "ai 'rasa' jaisa hai bargashta zamana ham se\naisa bargashta kisi ka na muqaddar hoga" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the fleeting nature of love." }, { "role": "assistant", "content": "tarfa aalam hai hamara bhi ki har dam us se\naaphi ham mante hain aur aaphi khafa hote hain" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Imdad Ali Bahr, expressing self-awareness and inner peace." }, { "role": "assistant", "content": "ham bure halon hain to kya aap ko\naap bas apni sajavaT dekhiye" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Pandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi, themed on questioning one's faith." }, { "role": "assistant", "content": "laae us but ko iltija kar ke\nkufr TuuTa khuda khuda kar ke" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Fasih Akmal expressing the theme of the legacy of hardships and time, with thoughts of future generations in mind." }, { "role": "assistant", "content": "hamin pe khatm hain jaur-o-sitam zamane ke\nhamare baad use kis ki aarzu hogi" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Mustafa Zaidi about the transient beauty of love and the lasting impact of a moment's touch." }, { "role": "assistant", "content": "ik mauj-e-khun-e-khalq thi kis ki jabin pe thi\nik tauq-e-fard-e-jurm tha kis ke gale men tha" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Khwaja Meer Dard expressing the pain of lost love." }, { "role": "assistant", "content": "haal mujh gham-zada ka jis jis ne\njab suna hoga ro diya hoga" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Iqbal Sohail about the fleeting joy of love." }, { "role": "assistant", "content": "khakistar-e-dil men to na tha ek sharar bhi\nbekar use barbad kiya mauj-e-saba ne" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the longing for self-discovery." }, { "role": "assistant", "content": "itna gaya huun duur main khud se ki dam-ba-dam\nkarni paDe hai apni bhi ab iltija mujhe" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Faragh Rohvi expressing longing and restlessness due to sorrow." }, { "role": "assistant", "content": "yaaro hudud-e-gham se guzarne laga huun main\nmujh ko sameT lo ki bikharne laga huun main" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Atul Ajnabi about the hidden pride in every tree." }, { "role": "assistant", "content": "patton ko chhoD deta hai aksar khizan ke vaqt\nkhud-gharzi hi kuchh aisi yahan har shajar men hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Irfan Siddiqi about the transient nature of joy and sorrow." }, { "role": "assistant", "content": "sar-barahna bibiyon ke baal chandi ho gae\nkheme phir istada kab honge rida kab aaegi" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Saghar Siddiqui about the struggle against darkness." }, { "role": "assistant", "content": "charagh-e-tur jalao baDa andhera hai\nzara naqab uThao baDa andhera hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the bittersweet nostalgia of the past." }, { "role": "assistant", "content": "din ko hai sahra-navardi se hamen kaam ai rafiq\nshab ko bistar par paDe rahte hain man maare hue" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shahzad Ahmad, expressing the yearning for an intimate gathering and the shortage of time for even a breath." }, { "role": "assistant", "content": "shaam hone ko hai jalne ko hai sham-e-mahfil\nsaans lene ki bhi fursat nahin parvane ko" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jyoti Azad Khatri expressing the theme of longing for a loved one." }, { "role": "assistant", "content": "tujh ko dekhun to yahi sochti huun main aksar\ndekh hairan mujhe hairan koi aur na ho" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Khwaja Meer Dard about the poignant persistence of a lost love." }, { "role": "assistant", "content": "qatl se mere vo jo baaz raha\nkisi bad-khvah ne kaha hoga" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Yasmeen Hameed about questioning one's soul.\n\nHere's the original Urdu couplet for reference:\n\nاپنی نگاہ پر بھی ک" }, { "role": "assistant", "content": "apni nigah par bhi karun e'tibar kya\nkis maan par kahun vo mira intikhab tha" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mustafa Shahab about unwavering love despite separation." }, { "role": "assistant", "content": "kaha tha main ne kho kar bhi tujhe zinda rahunga\nvo aisa jhuuT tha jis ko nibhana paD gaya hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Iqbal about the fleeting nature of work and the importance of rest." }, { "role": "assistant", "content": "thakna bhi lazmi tha kuchh kaam karte karte\nkuchh aur thak gaya huun aram karte karte" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sarfraz Danish about the transient nature of time spent with a loved one." }, { "role": "assistant", "content": "chand lamhe ko tu khvabon men bhi aa kar jhank le\nzindagi tujh se mile kitne zamane ho gae" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Azad Gulati, expressing self-discovery and introspection." }, { "role": "assistant", "content": "shayad tum bhi ab na mujhe pahchan sako\nab main khud ko apne jaisa lagta huun" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Nazeer Akbarabadi about a person who, leaving home, found solace in every moment with a beloved garden." }, { "role": "assistant", "content": "akela us ko na chhoDa jo ghar se nikla vo\nhar ik bahane se main us sanam ke saath raha" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of the Unknown poet, expressing the tension between duty and temptation." }, { "role": "assistant", "content": "ye husn-e-nau-bahar ye savan ki badliyan\npiina hai farz aur na piina haram aaj" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Jaun Elia, expressing the theme of introspection and self-expression." }, { "role": "assistant", "content": "dad-o-tahsin ka ye shor hai kyuun\nham to khud se kalam kar rahe hain" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nadeem Goyai about yearning for freedom and the ground trembling, while the path disappears." }, { "role": "assistant", "content": "kidhar ko jaun havaon ki qaid se chhuT kar\nzamin tang hui aur rasta ghaeb" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ahmad Ata, expressing feelings of longing and yearning for a loved one." }, { "role": "assistant", "content": "log hanste hain hamen dekh ke tanha tanha\naao baiThen kahin aur un pe hansen ham aur tum" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Seemab Akbarabadi expressing the interplay of beauty, passion, and sorrow in the realm of love." }, { "role": "assistant", "content": "nashat-e-husn ho josh-e-vafa ho ya gham-e-ishq\nhamare dil men jo aae vo aarzu ho jaae" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hosh Tirmizi about longing for silence of the lovers and observing the smoke from the earth as they rise." }, { "role": "assistant", "content": "milne ko hai khamoshi-e-ahl-e-junun ki daad\nuThne ko hai zamin se dhuan dekhte raho" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Akhtar Imam Rizvi about a lost traveler's search for home." }, { "role": "assistant", "content": "mujh ko manzil bhi na pahchan saki\nmain ki jab gard-e-safar se nikla" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Ghalib about the uncontrollable longing of a lover." }, { "role": "assistant", "content": "be-parda su-e-vadi-e-majnun guzar na kar\nhar zarra ke naqab men dil be-qarar hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Agha AKBARABADI about the elusive nature of love." }, { "role": "assistant", "content": "dekho to ek ja pe Thaharti nahin nazar\nlapka paDa hai aankh ko kya dekh-bhal ka" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Muneer Niyazi, reflecting on the transient nature of life and the enduring bond of friendship." }, { "role": "assistant", "content": "ankhon men uD rahi hai luTi mahfilon ki dhuul\nibrat-sara-e-dahr hai aur ham hain dosto" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Rajinder Manchanda Bani about the tender silence of two hearts in conversation." }, { "role": "assistant", "content": "vo TuTte hue rishton ka husn-e-akhir tha\nki chup si lag gai donon ko baat karte hue" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Inamullah Khan Yaqeen expressing the theme of a heart that has been scorched and is now resistant to sorrow." }, { "role": "assistant", "content": "is ashk o aah men sauda bigaD na jaae kahin\nye dil kuchh ab-rasida hai kuchh jala bhi hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Javed Akhtar about a day when friendship was broken, yet the lingering memories were heavy." }, { "role": "assistant", "content": "ek ye din jab apnon ne bhi ham se naata toD liya\nek vo din jab peD ki shakhen bojh hamara sahti thiin" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ain Tabish, expressing the transient nature of separation and the burden it places on someone." }, { "role": "assistant", "content": "hai ek hi lamha jo kahin vasl kahin hijr\ntaklif kisi ke liye aram kisi ka" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in style of Irfan Sattar about the intoxicating nature of true love." }, { "role": "assistant", "content": "jo aql se badan ko mili thii, vo thi havas\njo ruuh ko junun se mila hai, ye ishq hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shakeel Badayuni about unrequited love and missed opportunities throughout life." }, { "role": "assistant", "content": "main nazar se pi raha tha to ye dil ne bad-dua di\ntira haath zindagi bhar kabhi jaam tak na pahunche" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Parvez Shahidi about resilience and endurance in the face of adversity." }, { "role": "assistant", "content": "sakht-jan vo huun ki maqtal se sar-afraz aaya\nkitni talvaron ko deta hua avaz aaya" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Lala Madhav Ram Jauhar, expressing the theme of the longing for the beloved." }, { "role": "assistant", "content": "dil men aao maze hon jiine ke\nkhol duun main kivaD siine ke" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Ahmad Faraz, exploring the unexpected encounters of time and destiny." }, { "role": "assistant", "content": "aaj ham daar pe khinche gae jin baton par\nkya ajab kal vo zamane ko nisabon men milen" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Wazir Ali Saba Lakhnavi about the transient nature of life during the holy month of Ramadan." }, { "role": "assistant", "content": "ham rind-e-pareshan hain mah-e-ramazan hai\nchamki hui in rozon men vaaiz ki dukan hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Siraj Aurangabadi that expresses the theme of passionate love breaking social norms." }, { "role": "assistant", "content": "mufti-e-naz ne diya fatva\nkhun-e-ashiq halal karta hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Riyaz Khairabadi about the importance of setting goals, yet valuing the journey itself." }, { "role": "assistant", "content": "nishana bane dil rahe tiir dil men\nnishani nahin is nishani se achchhi" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Aziz Nabeel about the transient beauty of nature during the monsoon." }, { "role": "assistant", "content": "lahraya hai paani ka dhanak-rang dupaTTa\nbarsat ne ghanghor ghaTaon se nikal kar" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ishrat Bareilvi about the power of love amidst sorrow and the ultimate fulfillment of desire." }, { "role": "assistant", "content": "kiya jo pahle hi daagh dil ko main us ke gham men to ishq bola\ncharagh raushan murad hasil murad hasil charagh raushan" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Iqbal about the transient nature of moments and the passing of time." }, { "role": "assistant", "content": "hava shakhon men rukne aur ulajhne ko hai is lamhe\nguzarte badalon men chand haail hone vaala hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Irfan Khan about the healing power of love." }, { "role": "assistant", "content": "ham ko darkar ik tabib ki hai\naap aaen to ham bhi achchhe hon" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kaleem Aajiz about the longing for life and the desire to live despite suffering." }, { "role": "assistant", "content": "dard aisa hai ki ji chahe hai zinda rahiye\nzindagi aisi ki mar jaane ko ji chahe hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Meer Mohammad Bedil, about the separation from the loved one in a sacred place at night and during the day." }, { "role": "assistant", "content": "yaad karte hain tujhe dair-o-haram men shab-o-roz\nahl-e-tasbih juda sahib-e-zunnar juda" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Zaheer Kashmiri about the pain of lost love and the longing for a beloved city." }, { "role": "assistant", "content": "suune paDe hain dil ke dar-o-bam ai 'zahir'\nlahore jab se chhoD ke jan-e-ghazal gaya" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the longing for freedom and breaking the chains of bondage." }, { "role": "assistant", "content": "rahi hamesha taraqqi miri asiri ko\ngale paDi jo hui paanv se juda zanjir" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nushur Wahidi about the transient nature of beauty concealed behind barriers." }, { "role": "assistant", "content": "haqiqat jis jagah hoti hai tabani batati hai\nkoi parde men hota hai to chilman jagmagati hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Khwaja Meer Dard expressing the longing for a beloved's arrival." }, { "role": "assistant", "content": "yak-ba-yak naam le uTha mera\nji men kya us ke aa gaya hoga" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Munawar Khan Ghafil about the idea of a once-cherished love now vanished and leaving an empty desert behind." }, { "role": "assistant", "content": "aa ke sajjada-nashin qais hua mere baad\nna rahi dasht men khali miri ja mere baad" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Qamaruddin, expressing the theme of unexpected encounters leading to profound connections." }, { "role": "assistant", "content": "ik mah-rukh se meri mulaqat ho gai\njis ka guman bhi na tha vo baat ho gai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Maya Khanna Raje Barelvi about the fleeting nature of worldly loyalty and the transient spectacle of life's attractions." }, { "role": "assistant", "content": "har shai se ho ke kyon na rahe be-niyaz vo\nhar shai jahan men jis ko tamasha dikhai de" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Anis Dehlavi about observing the heartless, yet still finding compassion in their gaze." }, { "role": "assistant", "content": "nigah chahiye bas ahl-e-dil faqiron ki\nbura bhi dekhun to mujh ko bhala nazar aae" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nisar Itavi about the enduring friendship that shines through darkness." }, { "role": "assistant", "content": "kitne pur-haul andheron se guzar kar ai dost\nham tire husn ki rakhshanda sahar tak pahunche" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abroo Shah Mubarak about the fleeting nature of beauty." }, { "role": "assistant", "content": "us vaqt jaan pyare ham pavate hain ji sa\nlagta hai jab badan se taire badan hamara" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Moid Rasheedi that expresses the bittersweet nature of unrequited love." }, { "role": "assistant", "content": "kuchh ajnabi raston se charaghon ki thakan ka\nbe-nam sa rishta hai to be-nam hi rah jaae" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the Mahmud Ahmad Hashmi style, expressing the theme of lost camaraderie." }, { "role": "assistant", "content": "aaj 'mahmud' ke sar par nahin saaya koi\nmaan safar par mujhe karti thi ravana mire dost" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shaikh Ibrahim Zauq about excessive love." }, { "role": "assistant", "content": "diin kyon ki na vo dagh-e-alam aur ziyada\nqimat men baDhe dil ke diram aur ziyada" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Fana Nizami Kanpuri that explores the complexities of love and its limitations." }, { "role": "assistant", "content": "koi paband-e-mohabbat hi bata sakta hai\nek divane ka zanjir se rishta kya hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ishrat Bareilvi about unspoken sorrows and hidden pain." }, { "role": "assistant", "content": "us ki tasvir men khun-rezi ke sab chaav nikal\nai musavvir miri gardan pe kai ghaav nikal" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about unspoken love and subtle communication." }, { "role": "assistant", "content": "nazron men ek bosa manga tha ham ne us se\nus ne bhi zer-e-lab hi kuchh kuchh kaha samajh kar" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Iftikhar Arif about the enduring ones who make the earth rise like a sky." }, { "role": "assistant", "content": "hamin men rahte hain vo log bhi ki jin ke sabab\nzamin buland hui asman ke hote hue" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mehr Zarreen about finding peace amid sorrow." }, { "role": "assistant", "content": "aap jo chashm-tar ho gae\nsaare gham mo'atabar ho gae" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Firaq Gorakhpuri about the complexities of memory and self-hood." }, { "role": "assistant", "content": "jis men ho yaad bhi tiri shamil\nhaae us be-khudi ko kya kahiye" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Lala Madhav Ram Jauhar about the drama of the impending doom and the subtle hints given by the audience." }, { "role": "assistant", "content": "bhanp hi lenge ishara sar-e-mahfil jo kiya\ntaDne vaale qayamat ki nazar rakhte hain" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Asadullah Khan Ghalib, expressing the longing for a meeting throughout the ages." }, { "role": "assistant", "content": "teri marzi gar isi men hai ki ho didar-e-am\nham ne ankhon par qadam saare zamane ke liye" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the fleeting nature of love and its immateriality." }, { "role": "assistant", "content": "kya janiye kis kis ko main yaan di hai aziyyat\nmurda bhi jo pahlu men sulata nahin mujh ko" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the poignant journey of love and longing." }, { "role": "assistant", "content": "tere kuche se safar main ne kiya tha jis din\nthe mire saath mire dida-e-khun-bar aur bas" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Akbar Haideri Kashmiri about unrequited love and the longing it creates in every direction, and how every desire finds a place in the palace of beauty." }, { "role": "assistant", "content": "ishq ki sada-dili hai har taraf chhai hui\nbargah-e-husn men har aarzu nau-khez hai" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Saadullah Shah about the questionable necessity of celebration in the face of fragility." }, { "role": "assistant", "content": "aise lagta hai ki kamzor bahut hai tu bhi\njiit kar jashn manane ki zarurat kya thi" } ]

[ { "role": "user", "content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Siraj Faisal Khan about a person who was straightforward but unintentionally causes laughter when he tries to separate from someone." }, { "role": "assistant", "content": "vo ek shakhs jo dikhne men Thik-Thak sa tha\nbichhaD raha tha to lagne laga hasin bahut" } ]