Update index.html

index.html

@@ -67,8 +67,8 @@
       <div>
         <div class="header">
           <section>
-            <h1>Découvrez le<br>portfolio de Louis<br>Brulé Naudet</h1>
-            <h2>Fiscaliste développeur diplômé du Master 221 Fiscalité<br> de l'entreprise de l'Université Dauphine-PSL.</h2>
+            <h1>Discover the<br>portfolio of Louis<br>Brulé Naudet</h1>
+            <h2>Tax specialist developer graduated from the Master 221 Corporate<br>Taxation program at Dauphine-PSL University.</h2>
             <div class="mockup">
               <picture itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWork">
                 <source media="(max-width: 425px)" srcset="images/top-computer-mockup-back-m.webp">
@@ -81,14 +81,14 @@
                 </picture>
               </div>
             </div>
-            <p>Spécialisation dans la conception d'interfaces de programmation dédiées au Machine Learning, l'informatique appliquée à la fiscalité, le plongement lexical à destination de la pratique juridique et l'intelligence artificielle générative.</p>
-            <a href="ressources/curriculum-vitae.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Curriculum vitæ">Curriculum vitae</a>
+            <p>Specialization in designing programming interfaces dedicated to Machine Learning, computer science applied to taxation, lexical embedding for legal practice, and generative artificial intelligence.</p>
+            <a href="https://louisbrulenaudet.com/ressources/curriculum-vitae.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Curriculum vitæ">Curriculum vitae</a>
           </section>
         </div>
         <div class="main">
             <section>
-              <h3>Une recherche soutenue<br>par Microsoft et Google<br>Cloud for Startups</h3>
-              <p>Bénéficiaire des programmes d'accompagnement Microsoft for Startups et Google Cloud for IA Startups dans le cadre de recherches en apprentissage automatique appliqué à la fiscalité (<a href="https://lemone.io" target="_blank" rel="noopener">Lemone</a>).</p>
+              <h3>Research supported<br>by Microsoft and Google<br>Cloud for Startups</h3>
+              <p>Recipient of Microsoft for Startups and Google Cloud for AI Startups support programs as part of research in machine learning applied to taxation (<a href="https://lemone.io" target="_blank" rel="noopener">Lemone</a>).</p>
               <div class="logotypes-wrapper">
                 <picture itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWork">
                   <source media="(max-width: 425px)" srcset="images/svg/logotypes-m.svg">
@@ -97,20 +97,20 @@
               </div>
               <ul>
                 <li>
-                  <h4>Domaines d'études</h4>
-                  <p>Droit fiscal des affaires, traitement automatique du langage naturel, automatisation, Droit des affaires, mathématiques et probabilités, informatique appliquée à l'analyse de données.</p>
+                  <h4>Fields of study</h4>
+                  <p>Business tax law, natural language processing, automation, business law, mathematics and probability, computer science applied to data analysis.</p>
                 </li>
                 <li>
-                  <h4><a href="https://dauphine.psl.eu/formations/masters/droit/m2-fiscalite-de-entreprise" target="_blank" rel="noopener">Master 2 Fiscalité de l'entreprise - Parcours 221</a></h4>
-                  <p>Cours dispensés par le Département de Sciences des Organisations (MSO) de l'<a href="https://dauphine.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Université Paris-Dauphine</a>, Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, 75016 Paris.</p>
+                  <h4><a href="https://dauphine.psl.eu/formations/masters/droit/m2-fiscalite-de-entreprise" target="_blank" rel="noopener">Master 2 Corporate Taxation - Track 221</a></h4>
+                  <p>Courses taught by the Department of Organizational Sciences (MSO) at <a href="https://dauphine.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Paris-Dauphine University</a>, Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, 75016 Paris.</p>
                 </li>
                 <li>
-                  <h4><a href="https://dauphine.psl.eu/formations/masters/droit" target="_blank" rel="noopener">Master 1 Droit des affaires et fiscalité - Trajectoire Recherche</a></h4>
-                  <p>Cours dispensés conjointement par le Département de Sciences des Organisations (MSO) de l'<a href="https://dauphine.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Université Paris-Dauphine</a> et le <a href="https://sciences-sociales.ens.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Département de Sciences Sociales</a> de l'<a class="index-link-p" href="https://www.ens.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">École Normale Supérieure de Paris</a> dans le cadre de l'<a class="index-link-p" href="https://psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Université Paris Sciences et Lettres - PSL</a>.</p>
+                  <h4><a href="https://dauphine.psl.eu/formations/masters/droit" target="_blank" rel="noopener">Master 1 Business Law and Taxation - Research Track</a></h4>
+                  <p>Courses jointly taught by the Department of Organizational Sciences (MSO) at <a href="https://dauphine.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Paris-Dauphine University</a> and the <a href="https://sciences-sociales.ens.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Department of Social Sciences</a> at the <a class="index-link-p" href="https://www.ens.psl.eu" target="_blank" rel="noopener">École Normale Supérieure de Paris</a> as part of <a class="index-link-p" href="https://psl.eu" target="_blank" rel="noopener">Paris Sciences et Lettres University - PSL</a>.</p>
                 </li>
                 <li>
-                  <h4><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Double_licence_droit-économie" target="_blank" rel="noopener">Double licence Droit / Économie</a></h4>
-                  <p>Titulaire du Statut National Étudiant Entrepreneur (SNEE) du PÉPITE PEIPS et incubé au <a href="https://www.technopole-aube.fr" target="_blank" rel="noopener">Technopôle de l'Aube</a>. Rattaché aux Unités de Formation et de Recherche (UFR) : Droit et sciences politiques / Sciences humaines et sociales de l'<a href="https://www.universite-paris-saclay.fr" target="_blank" rel="noopener">Université Paris-Saclay</a>.</p>
+                  <h4><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Double_licence_droit-économie" target="_blank" rel="noopener">Double degree in Law / Economics</a></h4>
+                  <p>Holder of the National Student Entrepreneur Status (SNEE) from PÉPITE PEIPS and incubated at the <a href="https://www.technopole-aube.fr" target="_blank" rel="noopener">Technopole de l'Aube</a>. Affiliated with the Training and Research Units (UFR): Law and Political Sciences / Humanities and Social Sciences at <a href="https://www.universite-paris-saclay.fr" target="_blank" rel="noopener">Paris-Saclay University</a>.</p>
                 </li>
               </ul>
               <gradio-app 
@@ -118,81 +118,82 @@
                 src="https://louisbrulenaudet-pearl-7b.hf.space"
               ></gradio-app>
               <p>Premier lauréat du Défi Étudiants Entrepreuneurs de la Région Grand Est, double lauréat de l'appel à projets Mindstart de l'Université de Technologie de Troyes, et incubé au Technopôle de l'Aube, spécialisé en ingénierie de l’innovation en 2021.</p>
+              <p>First winner of the Student Entrepreneurs Challenge of the Grand Est Region, double winner of the Mindstart call for projects from the University of Technology of Troyes, and incubated at the Technopole de l'Aube, specialized in innovation engineering in 2021.</p>
               <section class="dark">
                 <h3>Open-source</h3>
-                <p>L'informatique libre a le potentiel de transformer fondamentalement les intéractions homme-machine, pour cette raison, une majeur partie du travail réalisé est disponible gratuitement, pour tous, sur <a href="https://github.com/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener" title="GitHub">GitHub</a> et <a href="https://huggingface.co/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener" title="Hugging Face">Hugging Face</a>. Voici quelques projets réalisés récemment.</p>
+                <p>Free software has the potential to fundamentally transform human-machine interactions, for this reason, a major part of the work carried out is available for free, for everyone, on <a href="https://github.com/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener" title="GitHub">GitHub</a> and <a href="https://huggingface.co/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener" title="Hugging Face">Hugging Face</a>. Here are some recently completed projects.</p>
                 <ul>
-                <li>
-                  <h4><a href="https://huggingface.co/louisbrulenaudet/tsdae-lemone-mbert-tax" rel="noopener" target="_blank">Domain-adapted mBERT for French Tax Practice</a></h4>
-                  <p>Ce modèle a été ajusté à l'aide d'un auto-encodeur de débruitage séquentiel basé sur des Transformers (TSDAE), dans le cadre d'un apprentissage non supervisé sur des données juridiques. L'objectif principal étant l'adaptation spécifique au domaine de la fiscalité française.</p>
-                </li>
-                <li>
-                  <h4><a href="https://github.com/louisbrulenaudet/docutron" rel="noopener" target="_blank">Docutron Toolkit : détection et analyse de segmentation pour l'extraction de données à partir de documents.</a></h4>
-                  <p>Docutron est un outil conçu pour faciliter l'extraction d'informations pertinentes à partir de documents juridiques, permettant aux professionnels de créer des ensembles de données pour affiner les modèles linguistiques (LLM) dans des domaines juridiques spécifiques.</p>
-                </li>
-                <li>
-                  <h4><a href="https://github.com/louisbrulenaudet/totpsaurus" rel="noopener" target="_blank">Totpsaurus, unleash the Time-Traveling OTPs</a></h4>
-                  <p>Solution open-source ultralégère, non dépendante et minimaliste permettant de générer des mots de passe uniques basés sur le temps (TOTP), de créer des URL OTP et de générer des codes de sauvegarde sécurisés pour la récupération de comptes.</p>
-                </li>
-                <li>
-                  <h4><a href="https://github.com/louisbrulenaudet/open-sri" rel="noopener" target="_blank">Open-sri, génération de hachages d'intégrité de sous-ressources</a></h4>
-                  <p>Une solution open-source minimaliste, non indépendante et ultra-légère pour générer de manière récursive des hachages d'intégrité de sous-ressources sha-256, sha-384 ou sha-512 afin d'authentifier les fichiers .js et .css.</p>
-                </li>
-              </ul>
+                  <li>
+                    <h4><a href="https://huggingface.co/louisbrulenaudet/tsdae-lemone-mbert-tax" rel="noopener" target="_blank">Domain-adapted mBERT for French Tax Practice</a></h4>
+                    <p>This model was fine-tuned using a Transformer-based Sequential Denoising Auto-Encoder (TSDAE), as part of unsupervised learning on legal data. The main objective being specific adaptation to the domain of French taxation.</p>
+                  </li>
+                  <li>
+                    <h4><a href="https://github.com/louisbrulenaudet/docutron" rel="noopener" target="_blank">Docutron Toolkit: detection and segmentation analysis for data extraction from documents.</a></h4>
+                    <p>Docutron is a tool designed to facilitate the extraction of relevant information from legal documents, allowing professionals to create datasets to refine Language Models (LLM) in specific legal domains.</p>
+                  </li>
+                  <li>
+                    <h4><a href="https://github.com/louisbrulenaudet/totpsaurus" rel="noopener" target="_blank">Totpsaurus, unleash the Time-Traveling OTPs</a></h4>
+                    <p>Ultra-lightweight, non-dependent and minimalist open-source solution for generating Time-based One-Time Passwords (TOTP), creating OTP URLs, and generating secure backup codes for account recovery.</p>
+                  </li>
+                  <li>
+                    <h4><a href="https://github.com/louisbrulenaudet/open-sri" rel="noopener" target="_blank">Open-sri, generation of subresource integrity hashes</a></h4>
+                    <p>A minimalist, non-independent and ultra-lightweight open-source solution to recursively generate sha-256, sha-384 or sha-512 subresource integrity hashes to authenticate .js and .css files.</p>
+                  </li>
+                </ul>
                 <gradio-app 
                   theme_mode="dark" 
                   src="https://louisbrulenaudet-manatee.hf.space"
                 ></gradio-app>
-                <p>Découvrez également les bases de données publiées à destination des producteurs de modèles sur <a href="https://huggingface.co/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener" title="Hugging Face">Hugging Face</a>.</p>
+                <p>Also discover the databases published for model producers on <a href="https://huggingface.co/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener" title="Hugging Face">Hugging Face</a>.</p>
               </section>
-              <h3>Quelques initiatives<br>pour une recherche libre<br>et pluridisciplinaire</h3>
-              <p>Retrouvez les différents papiers sur les plateformes <a href="https://www.researchgate.net/profile/Louis-Brule-Naudet" target="_blank" rel="noopener">ResearchGate</a>, <a href="https://cv.hal.science/louis-brule-naudet" target="_blank" rel="noopener">HAL</a>, <a href="https://www.google.fr/books/edition/La_qualité_monétaire_des_devises_crypt/jNVuEAAAQBAJ?hl=fr&gbpv=0" target="_blank" rel="noopener">Google Books</a> et <a href="https://scholar.google.com/citations?user=_LrnLiIAAAAJ&hl" target="_blank" rel="noopener">Google Scholar</a>.</p>
+              <h3>Some initiatives<br>for free<br>and multidisciplinary research</h3>
+              <p>Find various papers on platforms like <a href="https://www.researchgate.net/profile/Louis-Brule-Naudet" target="_blank" rel="noopener">ResearchGate</a>, <a href="https://cv.hal.science/louis-brule-naudet" target="_blank" rel="noopener">HAL</a>, <a href="https://www.google.fr/books/edition/La_qualité_monétaire_des_devises_crypt/jNVuEAAAQBAJ?hl=fr&gbpv=0" target="_blank" rel="noopener">Google Books</a>, and <a href="https://scholar.google.com/citations?user=_LrnLiIAAAAJ&hl" target="_blank" rel="noopener">Google Scholar</a>.</p>
               <div class="dropdown">
-                <h4 class="short-description">⌵ La qualité monétaire des devises cryptographiques au miroir du droit positif.</h4>
+                <h4 class="short-description">⌵ The Monetary Quality of Cryptocurrencies in the Light of Positive Law.</h4>
                 <div class="full-description">
-                  <p>Juridiquement, reste un fait, en apparence, bien ésotérique à observer, que celui de l’absence de définition légale stricte de la monnaie. Le Code monétaire et financier se restreindra à une formule évasive : « La monnaie de la France est l’euro », sans pour autant émettre de suggestions précises quant à une typologie de critères permettant la détermination de sa qualité. Au prisme de cette inconnue juridique, plusieurs questions peuvent alors être émises : quels sont, s’ils existent, les attributs nécessaires à un objet aux fins de l’acquisition de cette qualité ? La monnaie doit-elle être soumise à un formalisme particulier permettant sa transmission ou sa création ? Quelle sont les origines des monnaies modernes ?<br>
-                    <br>En la matière, le droit et l’économie ne sont plus les seules spécialités se saisissant des prérogatives monétaires, et il semble devenir indispensable au juriste d’apprécier avec rigueur les tenants et les aboutissants du déploiement de la technologique dans l’échange des valeurs. Sous cet angle, et dans une approche qui se révèle surprenante à l’égard des canons juridiques, nous soutiendrons que si l’existence matérielle d’un droit peut être confirmée par la grâce d’un régime qui le prévoit, bien souvent, la question de son ancrage réaliste se trouve finalement ignorée et se persiste dans la nécessité d’une démonstration non édulcorée des problématiques de la pratique. À cet effet, et dans une approche complémentaire à celle des économistes, il conviendra alors de se demander si : l’influence réciproque entre le droit et la réalité économique telle qu’elle transparait dans les usages permet d’émettre des conclusions concernant l’acquisition de la qualité monétaire aux devises cryptographiques ?<br>
-                    <br>Tout au long de ce travail de réflexion, nous nous sommes interrogés sur l’accession à la qualité monétaire par les monnaies cryptographiques, au miroir de l’étude complexe de leurs attributs fonctionnel, organique et symbolique, et de l’influence du droit sur les usages. Au terme d’une démarche fondamentalement empiriste, il résulte que la problématique de qualification reste une épreuve complexe, d’une part du fait que les monnaies cryptographiques cristalliseraient les sous-critères fonctionnels essentiels à la qualification monétaire, et d’autre part, feraient l’objet d’un rejet sans équivoque de la part du droit interne, consacrant le critère organique adossé à l’exigence de cours légal en élément d’essentialité dont nous avons nuancé la portée dans une approche comparée. Il ne fait néanmoins plus de doute que la monnaie cryptographique se conforme à une qualité de monnaie contractuelle, douée de caractéristiques propres.<br>
-                    <br>Sous l’angle d’un critère symbolique dont nous nous sommes essayés à une démonstration à l’interface de l’économie et du droit, nous avons, par ailleurs, cherché à consacrer l’idée selon laquelle le pouvoir libératoire attaché à un objet à vocation monétaire pouvait se trouver à émerger des usages, et se faisant, était conditionné au régime juridique en vigueur et aux tentatives de régulation visant ou ayant pour effet une limitation de son développement ou de son adoption. Notre raisonnement s’est alors fondé sur l’étude critique des conséquences associées au cadre légal, particulièrement fiscal, sur la réalisation des usages, étudiant finement ses limites et le confrontant aux innovations encore insoupçonnées par la doctrine, la loi ou la jurisprudence. Il en résulte qu’en l’état actuel du droit positif, la monnaie cryptographique bénéficie d’une qualification à demi-mesure, entrainant d’importantes difficultés d’appréciation.<br>
-                    <br><strong>Consulter sur ResearchGate :</strong> <a href="https://www.researchgate.net/publication/360485939_La_qualite_monetaire_des_devises_cryptographiques_au_miroir_du_droit_positif" target="_blank" rel="noopener">La qualité monétaire des devises cryptographiques au miroir du droit positif</a><br>
-                    <strong>Télécharger le fichier .pdf :</strong> <a href="ressources/La-qualite-monetaire-des-devises-cryptographiques-au-miroir-du-droit-positif.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - La qualité monétaire des devises cryptographiques au miroir du droit positif">La qualité monétaire des devises cryptographiques au miroir du droit positif</a>
+                  <p>Legally, it remains an apparently esoteric fact that there is no strict legal definition of money. The Monetary and Financial Code offers a vague formula: "The currency of France is the euro," without providing precise suggestions for determining its quality. Given this legal uncertainty, several questions arise: what attributes, if any, are necessary for an object to acquire this quality? Must money be subject to specific formalities for its transmission or creation? What are the origins of modern currencies?<br><br>
+                  In this matter, law and economics are no longer the only fields dealing with monetary prerogatives, and it has become essential for jurists to rigorously assess the implications of technological deployment in value exchanges. From this perspective, and in a surprising approach to legal standards, we argue that while the material existence of a right can be confirmed by a regime that provides for it, the realistic anchoring of this right is often overlooked, requiring a clear demonstration of practical issues. Thus, complementing economists' approaches, we must consider whether the reciprocal influence between law and economic reality as seen in practices can offer conclusions about the monetary quality acquisition of cryptocurrencies.<br><br>
+                  Throughout this reflection, we have examined the accession to monetary quality by cryptocurrencies, through the complex study of their functional, organic, and symbolic attributes, and the influence of law on practices. From a fundamentally empirical approach, it results that the qualification issue remains complex: on one hand, cryptocurrencies would crystallize the essential functional sub-criteria for monetary qualification; on the other hand, they would be unequivocally rejected by domestic law, emphasizing the organic criterion tied to the requirement of legal tender, which we have nuanced in a comparative approach. Nonetheless, it is clear that cryptocurrency conforms to a contractual money quality, endowed with its own characteristics.<br><br>
+                  From the perspective of a symbolic criterion, we have attempted to demonstrate at the interface of economics and law that the liberatory power attached to a monetary object can emerge from usages, conditioned by the prevailing legal regime and regulatory attempts aimed at limiting its development or adoption. Our reasoning is based on a critical study of the legal framework's consequences, particularly fiscal, on practices, carefully examining its limits and confronting it with innovations still unforeseen by doctrine, law, or jurisprudence. It follows that in the current state of positive law, cryptocurrency benefits from a halfway qualification, leading to significant difficulties in assessment.<br><br>
+                  <strong>Consult on ResearchGate:</strong> <a href="https://www.researchgate.net/publication/360485939_La_qualite_monetaire_des_devises_cryptographiques_au_miroir_du_droit_positif" target="_blank" rel="noopener">The Monetary Quality of Cryptocurrencies in the Light of Positive Law</a><br>
+                  <strong>Download the PDF file:</strong> <a href="ressources/La-qualite-monetaire-des-devises-cryptographiques-au-miroir-du-droit-positif.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - The Monetary Quality of Cryptocurrencies in the Light of Positive Law">The Monetary Quality of Cryptocurrencies in the Light of Positive Law</a>
                   </p>
                 </div>
               </div>
               <div class="dropdown">
-                <h4 class="short-description">⌵ Cognition et droit, de l'étude des représentations au prisme du besoin de compréhensibilité.</h4>
+                <h4 class="short-description">⌵ Cognition and Law: Studying Representations through the Lens of the Need for Comprehensibility.</h4>
                 <div class="full-description">
-                  <p>Alors que les textes législatifs et la doctrine n’ont jamais connu un tel niveau de disponibilité grâce au développement de l’internet, 88% de la population française reconnaissait en 2014, une trop grande complexité de la justice. En réponse à ce constat, la dernière décennie a observé l’émergence de nouvelles considérations pour la production de contenus juridiques, plaçant le sujet au centre de la réflexion. L’idée, à première vue bien ésotérique, d’un droit visuel a pourtant trouvé à s’appliquer dans l’exercice des organismes privés (structuration claire des notices d’utilisation, illustration des risques encourus lors de l’utilisation anormale de produits dangereux...), si bien que sa démocratisation se fait désormais vecteur d’intuitions quasi-irrésistibles : si le droit n’était point que lettres, qu’en serait-il de sa compréhension ? Aux antipodes de certaines mouvances tendant à l’élaboration d’un langage juridique simplifié, l’objectif de ce travail de recherche s’attachera à l’étude de l’influence de la modélisation visuelle (schémas fonctionnels, classification des concepts en tableaux, mise en valeur d’éléments logiques au sein de l’énoncé...) sur les mécanismes cognitifs de compréhension du droit, afin de contrôler empiriquement les hypothèses favorables au déploiement du legal design dans la galaxie des pratiques.<br>
-                  <br>En qualité de recherche compréhensive, une méthodologie pertinente reposerait sur l’examen en milieu contrôlé, des performances d’une cohorte de candidats lors de la résolution de cas pratiques, complété d’une analyse électroencéphalographique permettant de mesurer d’une part, le rôle des intrants dans la qualité des raisonnements juridiques, et d’autre part, la nature des interactions cognitives intervenant dans la compréhension des éléments logiques et non-logiques de la science du droit. Au sein d’une approche multi-paradigmes et enrichie d’une étude de corpus en concordance avec le contexte théorique d’une relation entre neurosciences et droit, une contribution expérimentale ambitieuse pourrait ains constituer en l’émission de recommandations concernant la conception de dispositifs algorithmiques bio-inspirés du cerveau humain. Les enjeux soulevés par la recherche sont multiples : au surplus d’alerter l’opinion juridique (professeurs, professionnels du droit...) sur la pertinence de tels modèles, les résultats de celle-ci pourraient permettre le développement de nouvelles applications du traitement automatique des langues par les acteurs économiques, en particulier sur l’usage des réseaux de neurones convolutifs destinés au traitement des images, dans le processus d’inférence. À ce titre, ce travail de recherche s’intègre dans une dimension résolument prescriptive, et un de ses apports principaux pourrait s’identifier dans les projets de justice prédictive et de traitement automatique des informations juridiques et fiscales en tant qu’instrument de contextualisation, visant à réduire la probabilité de survenance d’ambiguïtés syntaxiques, produits du langage naturel, susceptibles d’aboutir à des conclusions potentiellement erronées.<br>
-                  <br><strong>Consulter sur ResearchGate :</strong> <a href="https://www.researchgate.net/publication/372909727_Cognition_et_droit_de_l%27etude_des_representations_au_prisme_du_besoin_de_comprehensibilite" target="_blank" rel="noopener">Cognition et droit, de l’étude des représentations au prisme du besoin de compréhensibilité</a><br>
-                  <strong>Consulter sur ResearchGate :</strong> <a href="ressources/Cognition-et-droit-de-l-etude-des-representations-au-prisme-du-besoin-de-comprehensibilite.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Cognition et droit, de l’étude des représentations au prisme du besoin de compréhensibilité">Cognition et droit, de l’étude des représentations au prisme du besoin de compréhensibilité</a><br>
+                  <p>Despite the unprecedented availability of legislative texts and doctrine thanks to the internet, 88% of the French population acknowledged in 2014 that justice was too complex. In response, the last decade has seen the emergence of new considerations for producing legal content, placing the subject at the center of reflection. The seemingly esoteric idea of visual law has found application in private organizations (clear structuring of user manuals, illustrating risks associated with abnormal use of dangerous products...), leading to intuitively irresistible insights: if law were not just letters, what would its comprehension be like? Contrary to trends towards simplified legal language, this research aims to study the influence of visual modeling (functional diagrams, concept classification in tables, highlighting logical elements within statements...) on cognitive mechanisms of legal comprehension, to empirically test hypotheses favorable to deploying legal design in practice.<br><br>
+                  As comprehensive research, a pertinent methodology would involve examining a controlled environment, assessing a cohort's performance in solving practical cases, supplemented by electroencephalographic analysis to measure the role of inputs in legal reasoning quality and the nature of cognitive interactions in understanding logical and non-logical legal elements. Within a multi-paradigm approach enriched by a corpus study aligned with the theoretical context of a relationship between neuroscience and law, an ambitious experimental contribution could entail recommendations for designing algorithmic devices bio-inspired by the human brain. The research stakes are multiple: alerting the legal community (professors, legal professionals...) to the relevance of such models, and enabling the development of new natural language processing applications by economic actors, particularly using convolutional neural networks for image processing in inference processes. This research integrates into a resolutely prescriptive dimension, with a primary contribution in predictive justice projects and automated legal and tax information processing, aiming to reduce the likelihood of syntactic ambiguities, natural language products, leading to potentially erroneous conclusions.<br><br>
+                  <strong>Consult on ResearchGate:</strong> <a href="https://www.researchgate.net/publication/372909727_Cognition_et_droit_de_l%27etude_des_representations_au_prisme_du_besoin_de_comprehensibilite" target="_blank" rel="noopener">Cognition and Law: Studying Representations through the Lens of the Need for Comprehensibility</a><br>
+                  <strong>Download the PDF file:</strong> <a href="https://louisbrulenaudet.com/ressources/Cognition-et-droit-de-l-etude-des-representations-au-prisme-du-besoin-de-comprehensibilite.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Cognition and Law: Studying Representations through the Lens of the Need for Comprehensibility</a>
                   </p>
                 </div>
               </div>
               <div class="dropdown">
-                <h4 class="short-description">⌵ De l'émergence d'une scientificité du Droit.</h4>
+                <h4 class="short-description">⌵ The Emergence of a Scientific Approach to Law.</h4>
                 <div class="full-description">
-                  <p>Cette réflexion vise à expliciter l’apport de la méthodologie des sciences mathématiques dans l’orientation de la réflexion juridique au XVIIème siècle au travers l'analyse de la littérature allemande, française et anglaise, concernant le développement de l'axiomatique et de la méthode compositive pour l'appréhension du droit. Laissant une place importante à l’analyse baconienne de la séparation des corps et la transitivité des concepts juridiques lumineusement présentée par Althusius, elle revient sur l’altération progressive de la scolastique portée par Descartes, l’avènement de la méthode compositive et la naissance du droit naturel pour s'achever sur une étude plus approfondie des Specimina juris développées par Gottfried Wilhelm Leibniz et son influence sur l’œuvre wolffienne.<br>
-                    <br><strong>Consulter sur HAL :</strong> <a href="https://hal.science/hal-03628279" target="_blank" rel="noopener">De l’émergence d’une scientificité du droit</a><br>
-                    <strong>Télécharger le fichier .pdf :</strong> <a href="ressources/hal-03628279.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - De l’émergence d’une scientificité du droit">De l’émergence d’une scientificité du droit</a>
+                  <p>This reflection aims to elucidate the contribution of mathematical science methodology in directing legal thought in the 17th century through the analysis of German, French, and English literature, concerning the development of axiomatics and the compositional method for understanding law. Giving significant attention to Baconian analysis of the separation of bodies and the transitivity of legal concepts luminously presented by Althusius, it revisits the gradual alteration of scholasticism promoted by Descartes, the advent of the compositional method, and the birth of natural law, concluding with a deeper study of Specimina juris developed by Gottfried Wilhelm Leibniz and his influence on Wolff's work.<br><br>
+                  <strong>Consult on HAL:</strong> <a href="https://hal.science/hal-03628279" target="_blank" rel="noopener">The Emergence of a Scientific Approach to Law</a><br>
+                  <strong>Download the PDF file:</strong> <a href="https://louisbrulenaudet.com/ressources/hal-03628279.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - The Emergence of a Scientific Approach to Law">The Emergence of a Scientific Approach to Law</a>
                   </p>
                 </div>
               </div>
               <div class="dropdown">
-                <h4 class="short-description">⌵ Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations.</h4>
+                <h4 class="short-description">⌵ Applied Research on the Contribution of LaTeX in Systematic Contractual Techniques for the Law of Obligations.</h4>
                 <div class="full-description">
-                  <p>On sait désormais que linguistiquement, la pratique de l’écriture permettrait la fondamentalisation d’un rapport opératoire distinct de l’oralité entre les parties, source de qualités performatives uniques, issues de l’intégration sociologique de haut niveau du rapport d’engagements, additivement à la fonction primitive d’objet à valeur probatoire et à la capacité de diffusion des rapports d’obligations à la connaissance des tiers. Encrée dans la pratique des institutions en tant que processus, on trouvera une définition précise de son essence au sein des apports de la loi du 13 mars 2000, tel qu’il en découle que : « la preuve littérale, ou preuve par écrit, résulte d’une suite de lettres, de caractères, de chiffres ou de tous autres signes ou symboles dotés d’une signification intelligible, quels que soient leur support et leurs modalités de transmission ». La numérisation des professions juridiques fait aujourd’hui consensus et la majorité des praticiens admettront que la version électronique n’est qu’une étape dans un parcours où le papier tient encore une place essentielle. Malgré l’ensemble des qualités indéniables reconnues à l’électronique, il serait en réalité bien ésotérique de ne pas considérer une véritable articulation des supports, avec pour objet élémentaire l’immutabilité et l’intégrité de l’acte documentaire. Alors que la technique contractuelle orthodoxe semble davantage reposer sur l’utilisation de logiciels « WYSIWYG », le présent travail de méthodologie a vocation de présenter une brève étude du potentiel des moteurs de composition de documents pour la pratique du droit des contrats, en particulier pour la production de ressources systématiques en droit des affaires et droit social.<br>
-                    <br><strong>Consulter sur HAL :</strong> <a href="https://hal.science/hal-03559356v1" target="_blank" rel="noopener">Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations</a><br>
-                    <strong>Télécharger le fichier .pdf :</strong> <a href="ressources/hal-03540300.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations">Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations</a>
+                  <p>It is now known that, linguistically, the practice of writing allows for the fundamentalization of an operational relationship distinct from orality between the parties, source of unique performative qualities, arising from high-level sociological integration of the commitment relationship, in addition to the primitive function of an object with probative value and the ability to disseminate obligation relationships to third parties. Rooted in institutional practice as a process, a precise definition of its essence can be found within the contributions of the law of March 13, 2000, which states: "Literal proof, or proof by writing, results from a sequence of letters, characters, numbers, or any other signs or symbols with intelligible meaning, regardless of their medium and transmission methods." The digitization of legal professions is now a consensus, and most practitioners will admit that the electronic version is just a step in a journey where paper still holds an essential place. Despite the undeniable qualities recognized to electronics, it would be esoteric not to consider a real articulation of supports, with the elementary object being the immutability and integrity of the documentary act. While orthodox contractual techniques seem to rely more on "WYSIWYG" software, this methodological work aims to present a brief study of the potential of document composition engines for contract law practice, particularly for producing systematic resources in business law and social law.<br><br>
+                  <strong>Consult on HAL:</strong> <a href="https://hal.science/hal-03559356v1" target="_blank" rel="noopener">Applied Research on the Contribution of LaTeX in Systematic Contractual Techniques for the Law of Obligations</a><br>
+                  <strong>Download the PDF file:</strong> <a href="https://louisbrulenaudet.com/ressources/hal-03540300.pdf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Applied Research on the Contribution of LaTeX in Systematic Contractual Techniques for the Law of Obligations">Applied Research on the Contribution of LaTeX in Systematic Contractual Techniques for the Law of Obligations</a>
                   </p>
                 </div>
               </div>
               <div class="card-wrapper">
                 <div class="text">
-                  <h4>Merci pour votre visite</h4>
-                  <p>Diplômé du Master 2 Fiscalité de l'Entreprise (parcours 221) de l'Université Dauphine-PSL.<br>
-                    <br>Spécialisation dans la conception d'interfaces de programmation dédiées au Machine Learning, l'informatique appliquée à la fiscalité, la conception d’architectures itératives pour la production de documents complexes, le pré-traitement multimodal et l'intelligence artificielle générative.<br>
-                    <br><a href="ressources/v-card.vcf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Carte de visite">Télécharger la vCard</a>.
+                  <h4>Thank you for your visit</h4>
+                  <p>Graduate of the Master 2 in Corporate Taxation (track 221) from Université Dauphine-PSL.<br>
+                    <br>Specialization in designing API interfaces for Machine Learning, applied computing in taxation, iterative architecture design for complex document production, multimodal preprocessing, and generative artificial intelligence.<br>
+                    <br><a href="https://louisbrulenaudet.com/ressources/v-card.vcf" rel="noopener" download="Louis Brulé Naudet - Business Card">Download the vCard</a>.
                   </p>
                 </div>
                 <div class="image">
@@ -215,27 +216,27 @@
           </h4>
         </div>
         <div class="list col-1">
-          <h4>À propos</h4>
+          <h4>About</h4>
           <ul>
-            <li><a href="accessibilite.html" target="_blank" rel="noopener">Accessibilité</a></li>
-            <li><a href="confidentialite.html" target="_blank" rel="noopener">Politique de confidentialité</a></li>
-            <li><a href="cgu.html" target="_blank" rel="noopener">Conditions générales d'utilisation</a></li>
-            <li><a href="cookies.html" target="_blank" rel="noopener">Cookies et autres technologies</a></li>
+            <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/accessibilite.html" target="_blank" rel="noopener">Accessibility</a></li>
+            <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/confidentialite.html" target="_blank" rel="noopener">Privacy Policy</a></li>
+            <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/cgu.html" target="_blank" rel="noopener">Terms of Use</a></li>
+            <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/cookies.html" target="_blank" rel="noopener">Cookies and other technologies</a></li>
           </ul>
         </div>
         <div class="list">
           <h4>Contacts</h4>
           <ul>
-            <li><a href="contact" property="telephone">Contact</a></li>
-            <li><a href="tel:0613991276" property="telephone">Téléphone</a></li>
+            <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/contact" property="telephone">Contact</a></li>
+            <li><a href="tel:0613991276" property="telephone">Phone</a></li>
             <li><a href="https://www.snapchat.com/add/brulenaudet" target="_blank" rel="noopener">Snapchat</a></li>
             <li><a href="https://m.me/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener">Messenger.me</a></li>
             <li><a href="https://telegram.me/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener">Telegram</a></li>
-            <li><a href="https://discord.gg/mhjBQPgUW8" target="_blank" rel="noopener">Serveur Discord</a></li>
+            <li><a href="https://discord.gg/mhjBQPgUW8" target="_blank" rel="noopener">Discord Server</a></li>
           </ul>
         </div>
         <div class="list col-3">
-          <h4>Recherche</h4>
+          <h4>Research</h4>
           <ul>
             <li><a href="https://research.louisbrulenaudet.com" target="_blank" rel="noopener">Medium</a></li>
             <li><a href="https://www.researchgate.net/profile/Louis-Brule-Naudet" target="_blank" rel="noopener">ResearchGate</a></li>
@@ -246,7 +247,7 @@
           </ul>
         </div>
         <div class="list">
-          <h4>Liens utiles</h4>
+          <h4>Useful Links</h4>
           <ul>
             <li><a href="https://lydia-app.com/collect/louisbrulenaudet" target="_blank" rel="noopener">Lydia.me</a></li>
             <li><a href="https://www.paypal.com/paypalme/BruleNaudet" target="_blank" rel="noopener">PayPal.me</a></li>
@@ -311,17 +312,17 @@
           </li>
         </ul>
         <ul class="text">
-          <li>™ et © 2023 Louis Brulé Naudet. Tous droits réservés.</li>
-          <li><a href="mentions-legales.html" rel="noopener">Mention légales</a></li>
-          <li><a href="accessibilite.html" rel="noopener">
+          <li>™ et © 2023 Louis Brulé Naudet. All rights reserved.</li>
+          <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/mentions-legales.html" rel="noopener">Legal notice</a></li>
+          <li><a href="https://louisbrulenaudet.com/accessibilite.html" rel="noopener">
             <span class="pen-animation">
-              Accessibilité
+              Accessibility
               <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 72 36">
                 <path d="M7 23s10.695 8.377 26 11c11.546 1.979 26.715 1.253 31.801-3.37 8.167-7.423 6.59-34.187-30.909-28.099-48.387 7.856-31.945 29.951-7.5 30.268 72.187.937 25.377-39.06-3.281-23.416"/>
               </svg>
             </span>
           </a></li>
-          <li><a href="/schemas/sitemap.xml" rel="noopener">Site Map</a></li>
+          <li><a href="https://louisbrulenaudet.com//schemas/sitemap.xml" rel="noopener">Site Map</a></li>
           <li><a href="https://twitter.com/BruleNaudet" class="twitter-follow-button" data-show-count="false">Follow @BruleNaudet</a></li>
         </ul>
       </div>