ROBERT SIEGEL, HOST: What's in a name? Or in this case, what's in a street name? Well, Susan Blight says a lot. She is an artist and activist in Toronto, and she's Anishinaabe, the indigenous nation once stretched along the U.S.-Canada border from North Dakota all the way to Ohio.</s>SUSAN BLIGHT: We're a very big nation in terms of the land mass which we call our homeland.</s>ARI SHAPIRO, HOST: A few years ago, she and her friend, Hayden King, started a project to connect Toronto to its indigenous history. Their target was street signs.</s>SUSAN BLIGHT: We began doing these guerrilla interventions, I would say. Sometimes they were stickers. Sometimes it was just a cardboard art piece. And we'd actually place those over top of the official signs.</s>ARI SHAPIRO, HOST: They would translate street names into the Anishinaabe language. So for instance, Queen Street...</s>SUSAN BLIGHT: We took queen and made it to ogimaa, which is a leader, and from street to mikana, which is a road or a path, anything that somebody can travel on.</s>ROBERT SIEGEL, HOST: A business improvement group took notice and reached out to Susan Blight. And this month in a small Toronto neighborhood, Anishinaabe translations went up on the official street signs.</s>SUSAN BLIGHT: I like the idea that Anishinaabe people might be walking in the city, they look up and they see their language. I like that it might also inspire non-indigenous people to perhaps form a more meaningful relationship with the indigenous nations whose territory they live and work on.</s>ARI SHAPIRO, HOST: She says it's about knowing where you are and where you're from.
A neighborhood business improvement project in Toronto recently put up official street signs featuring Anishinaabe translations of the street names as a nod to the indigenous history of the place. The project was started by Susan Blight, an indigenous artist and activist.