The trends of Hellenization were therefore accompanied by Greeks adopting native ways over time, but this was widely varied by place and by social class. The farther away from the Mediterranean and the lower in social status, the more likely that a colonist was to adopt local ways, while the Greco-Macedonian elites and Royal families, usually remained thoroughly Greek and viewed most non-Greeks with disdain. It is only until Cleopatra VII, that a Ptolemaic ruler bothered to learn the Egyptian language of their subjects.
Who was the first Ptolemaic ruler to learn the Egyptian language?
Cleopatra VII