Bộ ký tự hoặc phông chữ đa ngôn ngữ sẽ có vấn đề gì?
Nói cách khác, trong khi hình dạng của các chữ cái như A, B, E, H, K, M, O, P, T, X, Y, v.v. được chia sẻ giữa các bảng chữ cái Latinh, Hy Lạp và Cyrillic (và những khác biệt nhỏ trong dạng chuẩn của chúng có thể được coi là chỉ có tính chất đánh máy), sẽ vẫn có vấn đề đối với một bộ ký tự đa ngôn ngữ hoặc một phông chữ chỉ cung cấp một điểm mã duy nhất cho chữ cái viết hoa B, vì điều này sẽ gây khó khăn cho một trình xử lý văn bản để thay đổi chữ cái viết hoa đó thành một trong ba lựa chọn khác nhau cho chữ cái viết thường, b (tiếng Latin), β (tiếng Hy Lạp) hoặc в (Cyrillic).