Ngôn ngữ hiện đại nào không có sự phân biệt T-Y?
Đại từ tiếng Catalunya thể hiện sự phân biệt T–V, giống như tất cả các ngôn ngữ Lãng mạn khác (và hầu hết các ngôn ngữ châu Âu, trừ tiếng Anh hiện đại).