Ở Nam Phi, tiếng Hà Lan đã phát triển qua nhiều năm thành ngôn ngữ con gái nào?
Các nhóm thiểu số lịch sử trên bờ vực tuyệt chủng vẫn tồn tại ở các vùng của Pháp, Đức và ở Indonesia,[n 1] trong khi có tới nửa triệu người bản ngữ có thể cư trú ở Hoa Kỳ, Canada và Úc cộng lại.[n 2]