Ngay cả khi được ký và phê chuẩn vào cùng một ngày, hiệp ước có thể có nội dung gì vào những ngày khác nhau?
Khi văn bản của một hiệp ước được in lại sau đó, chẳng hạn như trong một tập hợp các hiệp ước hiện đang có hiệu lực, người biên tập thường sẽ thêm ngày mà các bên tương ứng phê chuẩn hiệp ước và ngày hiệp ước có hiệu lực đối với mỗi bên.