Đến thời hạn, khu vực nào bị mất sóng hoàn toàn?
Quyết định CRTC này đã ngăn cản nhiều thị trường phụ thuộc vào thời hạn chuyển tiếp bị mất tín hiệu đối với CBC hoặc Radio-Canada hoặc cả hai vào thời hạn chuyển đổi.