Ai đã dùng thuật ngữ nước ngoài để đặt tên cho các dân tộc bản địa?
Một số tên này được đặt dựa trên các thuật ngữ tiếng nước ngoài được sử dụng bởi các nhà thám hiểm và thực dân trước đó, trong khi những tên khác là do nỗ lực của những người thực dân nhằm dịch các từ đồng nghĩa từ ngôn ngữ bản địa sang ngôn ngữ của họ, và một số khác là những thuật ngữ mang tính miệt thị phát sinh từ thành kiến ​​và sợ hãi, trong những thời kỳ xung đột.