Bitum đã vượt qua ngôn ngữ nào để đến được với tiếng Anh?
Từ tương đương trong tiếng Latin được một số người cho rằng ban đầu là gwitu-men (liên quan đến cao độ), và bởi những người khác, pixtumens (tiết ra hoặc sủi bọt), sau đó được rút ngắn thành bitum, từ đó chuyển qua tiếng Pháp sang tiếng Anh.