Tại sao vẫn còn sử dụng song ngữ ở các bang này?
Sự cô lập về mặt địa lý và lịch sử chính trị độc đáo của lãnh thổ này đã khiến tiếng Tây Ban Nha ở New Mexico khác biệt đáng kể so với cả tiếng Tây Ban Nha được nói ở các vùng khác của Hoa Kỳ và tiếng Tây Ban Nha được nói ở Hoa Kỳ ngày nay.