Ở Ấn Độ cổ đại, ngôn ngữ bản địa nào tồn tại cùng với tiếng Phạn?
Nhà ngôn ngữ học tiếng Phạn Madhav Deshpande nói rằng khi thuật ngữ "tiếng Phạn" xuất hiện, nó không được coi là một ngôn ngữ cụ thể tách biệt với các ngôn ngữ khác, mà là một cách nói đặc biệt tinh tế hoặc hoàn hảo.