Người Tanguts có thể làm được những gì chỉ trong vài thập kỷ mà phải mất hàng thế kỷ ở Trung Quốc?
Đế chế Tangut đặc biệt hiệu quả trong những nỗ lực như vậy; khai thác kỹ thuật in khối mới được phát minh vào thời điểm đó, và với sự hỗ trợ hoàn toàn của chính phủ (các nguồn đương thời mô tả Hoàng đế và mẹ ông đã đích thân đóng góp vào nỗ lực dịch thuật, cùng với các nhà hiền triết thuộc nhiều quốc tịch khác nhau), người Tanguts chỉ mất hàng thập kỷ để dịch những tập sách tốn nhiều thời gian. các thế kỷ Trung Quốc để kết xuất. [cần dẫn nguồn]