Điều gì đã cho phép việc mở rộng các bản dịch tiếng Ả Rập trong thế kỷ thứ 5?
Về mặt lý thuyết, bản dịch tiếng Ả Rập dựa nhiều vào các truyền thống Cận Đông trước đó cũng như các truyền thống Hy Lạp và Ba Tư đương đại hơn.