Các nhà nghiên cứu sử dụng dịch ngược để cố gắng tái tạo lại điều gì khi một tài liệu chỉ tồn tại ở dạng dịch thuật?
Khi một tài liệu lịch sử chỉ tồn tại qua bản dịch, bản gốc đã bị thất lạc, các nhà nghiên cứu đôi khi tiến hành dịch ngược trong nỗ lực tái tạo lại văn bản gốc.