JAmes tìm bác sĩ Swann ở đâu?
Anh thừa nhận ngày càng chán ghét Lượng tử và bảo Bond hãy tìm và bảo vệ con gái anh, Tiến sĩ Madeline Swann, người sẽ đưa anh đến L'Américain; điều này sẽ dẫn anh ta đến Spectre.