Loại thơ nào đã truyền cảm hứng cho Thơ Divan của Ottoman?
Từ thơ ca Ba Tư đã truyền cảm hứng lớn cho nó, nó thừa hưởng vô số biểu tượng có ý nghĩa và mối quan hệ qua lại—cả sự tương đồng (مراعات نظير mura'ât-i nazîr / تناسب tenâsüb) và sự đối lập (تضاد tezâd) ít nhiều đã được quy định.