Khi nào văn bản bắt đầu chỉ xuất hiện trong Lãng mạn?
Vào thế kỷ 11, các tài liệu viết bằng tiếng Latin macaronic bắt đầu thể hiện các yếu tố tiếng Catalan, với các văn bản được viết gần như hoàn toàn bằng tiếng La Mã xuất hiện vào năm 1080.