Tok Pisin có thể được coi là phương ngữ của ngôn ngữ nào?
Nó coi mối quan hệ di truyền là điều tối quan trọng: "phương ngữ" của một "ngôn ngữ" (bản thân nó có thể là "phương ngữ" của một ngôn ngữ cũ hơn) có thể dễ hiểu lẫn nhau hoặc không.