Tại sao Darwin không hài lòng với bản dịch tiếng Pháp đầu tiên của cuốn Nguồn gốc các loài?
Cuốn sách đã được dịch rộng rãi vào thời Darwin còn sống, nhưng nảy sinh các vấn đề trong việc dịch các khái niệm và ẩn dụ, và một số bản dịch đã bị sai lệch bởi mục đích riêng của người dịch.