Có nghiên cứu về ngôn ngữ Mỹ gốc Tây Ban Nha không?
Calvin Veltman đã thực hiện cho Trung tâm Thống kê Giáo dục Quốc gia và Dự án Phát triển Chính sách Tây Ban Nha, nghiên cứu đầy đủ nhất về việc tiếp nhận ngôn ngữ tiếng Anh của những người nhập cư nói tiếng Tây Ban Nha.