Bản Tam Tạng duy nhất còn tồn tại nguyên vẹn trong ngôn ngữ gốc của nó là gì?
Tam tạng bằng tiếng Pāli là Tam tạng đầu tiên duy nhất (tiếng Phạn: Tripiṭaka) còn tồn tại nguyên vẹn trong ngôn ngữ gốc của nó, nhưng một số trường phái đầu tiên đã có các bản chỉnh sửa Tam tạng của riêng họ với nhiều tài liệu giống nhau.