Vào ngày nào CBC đưa ra thông báo cập nhật cho biết họ đang nỗ lực cập nhật tất cả 27 máy phát?
Bức thư nêu rõ, "CBC/Radio-Canada sẽ không chuyển đổi các máy phát lại tín hiệu tương tự ở các thị trường bắt buộc sang kỹ thuật số sau ngày 31 tháng 8 năm 2011."