CBC dự định nâng cấp bao nhiêu máy phát trước tháng 8 năm 2011?
Ngoài ra, CBC cho biết trong thông cáo rằng họ đang yêu cầu CRTC cho phép tiếp tục phát sóng ở chế độ tương tự cho đến khi các máy phát được xác định để chuyển đổi hoạt động.