Khi nào CBC ngừng phát sóng The National vào đêm khuya?
Lần phát sóng thứ hai này sau đó được thay thế bằng chương trình khác, và kể từ mùa truyền hình 2012–13, đã được thay thế trên các đài thị trường lớn của CBC bằng bản tin muộn nửa giờ.