Điều gì được tìm thấy ở mức độ thấp hơn trong tiếng Phạn cổ điển?
Tiếng Phạn lai Phật giáo là một ngôn ngữ văn học chịu ảnh hưởng nặng nề của các ngôn ngữ Trung Ấn-Aryan, dựa trên các văn bản Prakrit Phật giáo đầu tiên mà sau đó được đồng hóa theo tiêu chuẩn tiếng Phạn cổ điển ở các mức độ khác nhau.