Tiếng Indonesia calque cho từ tiếng Hà Lan được dịch theo nghĩa đen là "vườn động vật" là gì?
Một học giả lập luận rằng 20% ​​từ tiếng Indonesia có thể bắt nguồn từ các từ tiếng Hà Lan, nhiều từ trong số đó được phiên âm để phản ánh cách phát âm ngữ âm, ví dụ: Kantoor (tiếng Hà Lan có nghĩa là "văn phòng") trong tiếng Indonesia là kantor, trong khi xe buýt ("xe buýt") trở thành bis.