Ban đầu 'samurai' có nghĩa là gì?
Trong tiếng Nhật, nó ban đầu được ghi lại vào thời Nara dưới dạng động từ *samorapu ("quan sát, canh chừng, quan sát, đề phòng điều gì đó; phục vụ, tham dự"), được cho là bắt nguồn từ từ dạng thường xuyên (*morapu 守らふ) của động từ moru (守る, "trông chừng, canh gác, đề phòng; giữ gìn, bảo vệ, chăm sóc, chịu trách nhiệm, có như phường của một người").