Những nhà lãnh đạo Chính thống giáo nào được tự do điều chỉnh kinh điển theo yêu cầu?
Một số học giả kinh điển Chính thống chỉ ra rằng, nếu các Hội đồng Đại kết (được thảo luận bằng tiếng Hy Lạp) có ý định sử dụng các giáo luật làm luật, họ sẽ gọi chúng là itmoi/νόμοι (luật) thay vì kanónes/κανόνες (quy tắc), nhưng gần như tất cả Chính thống đều tuân theo chúng.