Tiếng Đức, tiếng Lãng mạn, tiếng Slav và tiếng Hy Lạp đều có những thuật ngữ cũ cho "màu xanh lá cây" bắt nguồn từ những từ có nghĩa là gì?
Tuy nhiên, ngôn ngữ học so sánh làm rõ rằng các thuật ngữ này được đặt ra một cách độc lập, trong vài thiên niên kỷ qua, và không có một từ ngữ Ấn-Âu nguyên thủy nào có thể nhận dạng được hoặc từ "xanh".