Hệ thống chữ viết nào kết hợp các ký hiệu ngữ âm và biểu đồ?
Hệ thống chữ viết Maya (thường được gọi là chữ tượng hình vì bề ngoài giống với chữ viết Ai Cập cổ đại) là sự kết hợp của các ký hiệu ngữ âm và chữ tượng hình.