Đôi khi những danh từ không đếm được trong tiếng Hà Lan có đuôi nhỏ để ám chỉ cái gì, giống như một cây kem ốc quế?
Đôi khi, một từ nhỏ có thể được thêm vào danh từ không đếm được để chỉ một phần duy nhất: ijs (nước đá, kem) → ijsje (món kem, nón kem), bier (bia) → biertje.