Điều gì khiến phụ nữ hoàng gia Hawaii thấy mình xấu xí?
Cho dù họ đã điều chỉnh phong cách của mình theo tiêu chuẩn phương Tây đến mức nào, một số nhà truyền giáo Anglo-Saxon vẫn không ngừng gọi phụ nữ bản địa là "những người phụ nữ Hawaii".