Schleiermacher xuất bản bài giảng "Về các phương pháp dịch thuật khác nhau" khi nào?
Schleiermacher ủng hộ cách tiếp cận thứ hai; Tuy nhiên, ông được thúc đẩy không phải bởi mong muốn đón nhận cái nước ngoài mà bởi mong muốn theo chủ nghĩa dân tộc nhằm chống lại sự thống trị văn hóa của Pháp và quảng bá văn học Đức.