Khi nào CBC ngừng phát sóng The National vào đêm khuya?
Cho đến tháng 10 năm 2006, các đài do CBC sở hữu và điều hành đã phát sóng chương trình lần thứ hai lúc 11 giờ tối; Chương trình phát sóng sau này chỉ bao gồm phần tin tức chính của chương trình và loại trừ phân đoạn tài liệu và phân tích.