Một từ nguyên phổ biến đôi khi gây hiểu nhầm là gì?
Nói chung, sự tiếp xúc và trao đổi tồn tại giữa hai ngôn ngữ càng lớn, hoặc giữa các ngôn ngữ đó với ngôn ngữ thứ ba, thì tỷ lệ siêu cụm từ so với diễn giải có thể được sử dụng khi dịch giữa chúng càng lớn.