Nếu chỉ có cách phát âm khác với ngôn ngữ tiêu chuẩn thì thuật ngữ nào đôi khi được sử dụng?
Khi sự phân biệt chỉ có thể được thực hiện về mặt phát âm (bao gồm cả vần điệu, hoặc chỉ chính vần điệu), thuật ngữ giọng điệu có thể được ưa chuộng hơn phương ngữ.