Công ước, giao thức và thỏa thuận là những ví dụ về những loại khác nhau có thể tạo ra sự nhầm lẫn về một hiệp ước?
Ngược lại, một số văn bản pháp luật như Hiệp ước Waitangi được quốc tế coi là văn bản theo luật trong nước.