Kể tên ba ngôn ngữ Serbo-Croatia đã tạo nên bản sắc ngôn ngữ độc đáo của riêng chúng.
Tuy nhiên, theo cách này, hầu hết các ngôn ngữ Xla-vơ (bao gồm cả tiếng Séc) đã bị tách biệt khỏi ảnh hưởng của tiếng Nga do sự bất bình lan rộng của công chúng đối với Liên Xô cũ (đã chiếm đóng Tiệp Khắc năm 1968).