Vì phiên bản nào các ký tự hiện có có thể không còn được thêm vào tiêu chuẩn nữa?
Unicode được thiết kế để cung cấp khả năng chuyển đổi định dạng khứ hồi theo từng điểm mã sang và từ bất kỳ mã hóa ký tự nào có sẵn, để các tệp văn bản trong bộ ký tự cũ hơn có thể được chuyển đổi một cách ngây thơ sang Unicode, sau đó quay lại và lấy lại như cũ tài liệu.