Dante và Boccaccio đã tạo ra tác phẩm của họ bằng ngôn ngữ nào?
Việc áp dụng tiếng bản địa không kéo theo sự từ chối tiếng Latinh, và cả Dante và Boccaccio đều viết rất nhiều bằng tiếng Latinh cũng như tiếng Ý, giống như Petrarch sau này (Canzoniere của ông cũng quảng bá tiếng bản địa và nội dung của nó được coi là những bài thơ trữ tình hiện đại đầu tiên).