Có bao nhiêu kinh điển Đại thừa còn tồn tại trong tiếng Phạn hoặc trong các bản dịch tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Tây Tạng?
Ngoài ra, Phật giáo Đông Á công nhận một số kinh được các học giả coi là có nguồn gốc từ Trung Quốc chứ không phải từ Ấn Độ.