Phương ngữ có mối quan hệ như thế nào với ngôn ngữ tiêu chuẩn?
Trong khi đó, các "phương ngữ" phụ thuộc vào ngôn ngữ tiêu chuẩn nói chung không phải là các biến thể của ngôn ngữ tiêu chuẩn mà là các ngôn ngữ riêng biệt (nhưng thường có liên quan) bên trong và của chính chúng.