Ai đã ký hiệp ước với người Maori?
Hiệp ước này được nhiều người coi là văn kiện thành lập New Zealand, nhưng những cách giải thích khác nhau về phiên bản tiếng Maori và tiếng Anh của văn bản này có nghĩa là nó tiếp tục là nguồn tranh chấp.