Bản Kinh Thánh Vulgate tiếng La-tinh dùng từ coccumque bis tinctum vào thế kỷ nào?
Coccus, từ tiếng Hy Lạp cổ Kokkos, có nghĩa là một loại hạt nhỏ và là thuật ngữ được sử dụng vào thời cổ đại để chỉ loài côn trùng Kermes vermilio dùng để làm thuốc nhuộm Kermes.