Tại sao pre hoặc prije lại phát triển thay vì ký hiệu "pre"?
Tiền tố prě- ("trans-, over-") từ lâu đã trở thành tiền- trong các phương ngữ phía đông Ijekavian nhưng thành prije- trong các phương ngữ phía tây; trong cách phát âm của người Ikavian, nó cũng phát triển thành pre- hoặc prije- do có khả năng mơ hồ với pri- ("tiếp cận, đến gần").