Từ tiếng Đức nào cũng có tính gợi ý bắt nguồn từ szlachta?
Người Ba Lan ở thế kỷ 17 cho rằng "szlachta" xuất phát từ "schlachten" trong tiếng Đức ("tàn sát" hoặc "đồ tể"); cũng gợi ý là "Schlacht" ("trận chiến") của Đức.