Tài liệu nào năm 1850 chính thức tuyên bố ý định tạo ra một tiêu chuẩn thống nhất?
Trong thời kỳ Áo-Hung chiếm đóng Bosnia và Herzegovina, ngôn ngữ của cả ba quốc gia đều được gọi là "tiếng Bosnia" cho đến khi quản trị viên von Kállay qua đời vào năm 1907, lúc đó tên được đổi thành "Serbo-Croatia".