Tiếng Latin thông tục cuối cùng sẽ khác với tiếng Latin cổ điển như thế nào?
Mặc dù tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức chứ không phải tiếng La Mã, nhưng tiếng Anh vay mượn rất nhiều từ tiếng Latin và các từ có nguồn gốc từ tiếng Latin.[cần dẫn nguồn]