Bản dịch nghĩa đen của Theokotos là gì?
Cụm từ tương đương "Mater Dei" (Mẹ Thiên Chúa) phổ biến hơn trong tiếng Latinh và cũng như vậy trong các ngôn ngữ khác được sử dụng trong Giáo hội Công giáo phương Tây, nhưng cụm từ tương tự này trong tiếng Hy Lạp (Μήτηρ Θεοῦ), ở dạng viết tắt của từ đầu tiên và chữ cái cuối cùng của hai từ (ΜΡ ΘΥ), là dấu hiệu gắn liền với hình ảnh của cô ấy trong các biểu tượng Byzantine.