Các phương ngữ Ý được gọi bằng tiếng Ý là gì?
Tuy nhiên, phần lớn các ngôn ngữ khu vực ở Ý trên thực tế không thực sự là "phương ngữ" của tiếng Ý tiêu chuẩn theo nghĩa ngôn ngữ học chặt chẽ, vì chúng không bắt nguồn từ tiếng Ý tiêu chuẩn hiện đại mà thay vào đó phát triển cục bộ từ tiếng Latin Vulgar độc lập với tiếng Ý tiêu chuẩn, với rất ít không bị ảnh hưởng bởi cái mà ngày nay được gọi là "tiếng Ý tiêu chuẩn".