Những ngôn ngữ nào được pha trộn tự do?
Kiến thức về tiếng Latinh rất phổ biến và hầu hết szlachta tự do kết hợp từ vựng tiếng Ba Lan và tiếng Latinh (sau này là "macaronisms" —từ "macaroni") trong cuộc trò chuyện hàng ngày.