Đôi khi những danh từ không đếm được trong tiếng Hà Lan có đuôi nhỏ để ám chỉ cái gì, giống như một cây kem ốc quế?
Một số danh từ chỉ tồn tại ở dạng rút gọn, ví dụ: zeepaardje (cá ngựa), trong khi nhiều loài, ví dụ: meisje (cô gái), ban đầu là một dạng thu nhỏ của meid (người giúp việc), đã có được một ý nghĩa độc lập với các dạng không nhỏ gọn của chúng.