Trong một trường hợp đặt danh dự mong manh của Quân đội chống lại sự sống còn của nền dân chủ cộng hòa Pháp, người đội trưởng đã phải đợi 12 năm để được phục hồi hoàn toàn.
Thật là một nỗi ô nhục quốc gia khi thuyền trưởng phải chờ 12 năm để đòi lại công lý.