Như đã lưu ý, các nhà soạn từ điển vì những lý do hiển nhiên gặp nhiều khó khăn hơn trong việc thu thập các trích dẫn bằng miệng so với các trích dẫn bằng văn bản.
Các nhà soạn từ điển làm công việc nhận được những trích dẫn bằng văn bản tốt hơn là lấy những trích dẫn bằng miệng.