Ngoài ra, các ki-ốt máy tính đa ngôn ngữ, tự hỗ trợ đã vượt qua rào cản ngôn ngữ để giúp người Mỹ bản địa sống trong các khu bảo tồn - và những người nhập cư gốc Việt và Tây Ban Nha ở California - thực thi các quyền hợp pháp của họ mà không cần biết một từ tiếng Anh.
Người Mỹ bản địa vẫn không thể tiếp cận các ki-ốt máy tính vì rào cản ngôn ngữ.