Thật khó để nhớ lại một đoạn phim hiện đại ớn lạnh hơn đoạn trước trận chiến lớn cuối cùng, khi những người lính Mỹ, bị bao quanh bởi những đống đổ nát của một thị trấn bị tàn phá, lắng nghe những giai điệu vang vọng, được lồng vào trong bản ghi âm của Edith Piaf-- và sau đó nghe thấy những tiếng ầm ầm trầm thấp đầu tiên khi xe tăng Đức tiếp cận, mỗi người đều có chung nhận thức rằng bản nhạc nước ngoài này có thể sẽ là bản nhạc cuối cùng họ được nghe.
Thật khó để nhìn những người lính nghe nhạc và tự hỏi liệu đó có phải là điều cuối cùng họ sẽ nghe thấy hay không.