Và đây đúng là những gì đã xảy ra, dưới hình thức một thông tin liên lạc, được gửi đến bằng bài đăng thứ hai từ một công ty xuất bản âm nhạc Pháp, thừa nhận tấm séc của bà Inglethorp, và lấy làm tiếc rằng họ đã không thể tìm ra một loạt bài dân ca Nga nào đó.
Mặc dù công ty xuất bản âm nhạc của Pháp đã cố gắng truy tìm một loạt bài dân ca Nga, nhưng họ không nói được tiếng Nga và không thể làm được điều đó.