Mọi rào cản sụp đổ cùng một lúc, và Tommy và Tuppence cảm thấy họ đã biết chàng trai trẻ người Mỹ cả đời.
Tommy và Tuppence đỏ mặt trước phản ứng thù địch, cảm thấy như thể họ đang tranh cãi với kẻ thù cũ.