Chắc hẳn đó là một cú sốc gần như không thể chịu nổi đối với những người Pháp yêu nước ở New Orleans khi được biết rằng họ là công dân Tây Ban Nha.
New Orleans đã nằm dưới sự cai trị của Tây Ban Nha trong hai mươi năm trước khi được chuyển giao cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ non trẻ.