Tuần trước, tờ Daily Telegraph đưa tin HarperCollins đã hoàn thành việc thu âm phiên bản âm thanh của cuốn tiểu thuyết, sử dụng giọng nói của nữ diễn viên người Anh Diana Quick, người mặc dù được chọn vì giọng Anh của cô sẽ không làm người nghe phân tâm nhưng lại được hướng dẫn bắt chước giọng Ấn Độ. cho một số cuộc đối thoại.
Tờ Daily Telegraph đưa tin rằng HarperCollins đã sử dụng giọng của Diana Quick để bắt chước giọng Ấn Độ và mọi người đều thích điều đó.