Ngày đó l'universit?? chỉ có nghĩa là một tập hợp những học sinh gặp nhau ở góc phố, ở quảng trường hoặc sân công cộng, để nghe giáo viên giảng bài từ băng ghế, hoặc từ cửa sổ hoặc ban công trên lầu.
L'Université chỉ đơn giản đề cập đến tập hợp những người trong quá khứ.