Tuy nhiên, khi tôi tìm cô ấy để bình luận ngay trước khi cô ấy dựng lên câu chuyện nức nở của mình cho tờ Times, Joyce đã nói với tôi rằng cô ấy đã đệ trình Salinger để hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng với St. Martin's.
Cô đã giả mạo sự phục tùng của Salinger để xoa dịu các lãnh chúa ma quỷ của mình.