Trong tiếng Mã Lai, đười ươi có nghĩa là người rừng, một dấu hiệu thích hợp để thể hiện sự tôn trọng đối với loài động vật có vú gần gũi nhất về mặt sinh học với con người.
Orang-Utan không phải là cái tên tôn trọng loài đười ươi.