Nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm để tạo ra điều mà Jefferson đã hiểu lầm là một nước Mỹ với người da đen và da trắng - và cả những người khác nữa - sống trong một trạng thái tự do bình đẳng dưới cùng một chính phủ.
Nhận thức của Jefferson rằng tất cả người Mỹ đều bình đẳng là một lời nói dối mà ông ấy say mê và ngày nay chúng ta vẫn đang đấu tranh để biến sự bình đẳng đó thành hiện thực.