Những ý tưởng phương Tây này, dường như khiến Kamehameha thích thú, được giới thiệu bởi một người bạn mới, một nhà thám hiểm người Anh nổi tiếng khác, Thuyền trưởng George Vancouver, người từng phục vụ dưới quyền Thuyền trưởng Cook.
Thuyền trưởng George Vancouver chưa bao giờ gặp Thuyền trưởng Cook.