Nhận thức được rằng hoạt động kinh doanh của Nhật Bản không hề sa sút - và ghi nhớ vai trò của nó trong việc đưa chúng ta đến vị trí hiện tại - là một bước cần thiết để đánh giá đúng đắn hơn về hướng đi của nền kinh tế này.
Việc thừa nhận hoạt động kinh doanh của Nhật Bản không phải là điều quan trọng và việc ghi nhớ vai trò của nó trong việc đưa chúng ta đến vị trí hiện tại không phải là điều quan trọng để hiểu được nền kinh tế này.