Khái niệm về tính nhất quán này đã bị vi phạm bởi sự phẫn nộ của Anh về vận động hành lang và sự thờ ơ đối với các khoản đóng góp cho chiến dịch cũng như cách đối xử trái ngược của Mỹ đối với cả hai.
Sự phẫn nộ của Anh về phản ứng chính trị của Mỹ là điều dễ hiểu.