Phim có lời thoại tiếng Quan Thoại cũng có phụ đề tiếng Trung, vì lợi ích của người nói tiếng Quảng Đông và đôi khi có phụ đề bằng tiếng Anh.
Thị trường nói tiếng Anh là thị trường đang phát triển dành cho phim nói tiếng Quan thoại, vì vậy việc sử dụng phụ đề tiếng Anh ngày càng tăng.