Tờ The Sun, tờ báo có 11 triệu độc giả, giải thích rằng Hashimoto viết bài này để hâm nóng sự chào đón Nhật hoàng Akihito khi ông đến thăm Anh vào tháng 5.
Người dân Anh vốn là những người chỉ trích Nhật Bản gay gắt trong nhiều thập kỷ, nhưng bài viết của Hashimoto trên tờ The Sun dường như đã sưởi ấm lòng người dân trước chuyến thăm sắp tới của Nhật hoàng vào tháng 5.