Tờ The Sun, tờ báo có 11 triệu độc giả, giải thích rằng Hashimoto viết bài này để hâm nóng sự chào đón Nhật hoàng Akihito khi ông đến thăm Anh vào tháng 5.
Hoàng đế Akihito ra lệnh cho Hashimoto gửi một bài báo cho The Sun tiết lộ kế hoạch tuyên chiến với Quần đảo Anh vào tháng 5.