Trong những năm gần đây, ông ngày càng gắn kết mình không phải với thơ ca Anh hay Mỹ mà với nền văn học Antillean đa ngôn ngữ và đa chủng tộc bao gồm các nhà văn như Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perse (một người đoạt giải Nobel khác), V.S.
Ông ta không thể hiện gì ngoài sự khinh thường đối với văn học Antillean đa ngôn ngữ và đa chủng tộc.