Nói tóm lại, ở Nhật Bản ngày nay - và có lẽ ở Hoa Kỳ ngày mai - đằng sau nhiều lập luận về lý do tại sao chúng ta không thể kiếm tiền để thoát khỏi suy thoái là niềm tin rằng nỗi đau là điều tốt, rằng nó giúp xây dựng một nền kinh tế mạnh mẽ hơn.
Nhật Bản hiện tại có tâm lý cơ bản rằng nỗi đau sẽ xây dựng một nền kinh tế mạnh mẽ hơn.