Poirot đã trao đổi với Japp bằng một giọng trầm trên đường đi lên, và chính viên chức sau này đã yêu cầu cả gia đình, ngoại trừ những người hầu, nên tập hợp lại trong phòng khách.
Japp yêu cầu cả nhà tập trung lại trong phòng chung.