Với sự vui vẻ thông thường của mình, văn hóa Mã Lai đã bổ sung thêm yếu tố hài hước vốn không có trong kịch bản gốc.
Người Mã Lai đã cải thiện nền văn hóa nguyên thủy, đầy kịch tính của họ bằng cách bổ sung thêm nhiều yếu tố tâm linh hơn.