Trong Cộng hòa mới, Robert Boyers lên án John Updike vì đã dựng cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Hướng tới ngày tận thế của mình sau một vụ hỏa hoạn kinh hoàng.
Trong Tân Cộng hòa, Robert Boyers ca ngợi John Updike vì đã dựng nên cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Hướng tới chân trời của mình sau một cuộc tiến hóa công nghệ.