Một cách giải thích yêu cầu người nước ngoài phải có mặt liên tục trong suốt quá trình kiện tụng sẽ khiến những người nước ngoài nghèo khổ phải đối mặt với sự lựa chọn của Hobson là chấp nhận đại diện hoặc thăm gia đình họ ở nước ngoài.
Người ngoài hành tinh không phải lựa chọn giữa gia đình và người đại diện.