Các nhà phê bình cho rằng Mendes đã cải thiện phiên bản điện ảnh của vở nhạc kịch năm 1972, do Liza Minnelli đóng vai chính, bằng cách thể hiện nó tối tăm và tục tĩu.
Phiên bản điện ảnh còn tục tĩu hơn phiên bản sân khấu.