Các thành viên trọn đời của học viện 'được chọn trong các cuộc bầu cử cạnh tranh gay gắt' thường xuyên đưa ra các sắc lệnh về thuật ngữ và cách sử dụng tiếng Pháp; trong số những từ được tuyên bố hợp pháp gần đây có le ketchup và le hamburger.
Không có nhóm nào ban hành các sắc lệnh về thuật ngữ tiếng Pháp.