Những người đánh giá khác xếp tác phẩm của Fagles ngang hàng với các bản dịch cổ điển của Fitzgerald và Lattimore.
Một số nhà phê bình xếp tác phẩm của Fagles ngang hàng với các tác phẩm của Fitzgerald và Lattimore.