Tháng thứ chín: Được thăng chức đi quét dọn các khu vực, nơi tôi tìm thấy một người bạn thời thơ ấu của mình là Trung úy Thomas Beresford (cúi đầu, Tommy!), người mà tôi đã không gặp trong 5 năm dài.
Vào tháng thứ chín, tôi được thăng chức quét dọn các phường, nơi tôi gặp một người bạn thời thơ ấu mà tôi đã không gặp trong năm năm.