Tôi đề nghị cô Tuppence nên đi ngủ, và ông và tôi, ông Hersheimmer, nên cùng nhau canh thức.” Tuppence định phản đối, nhưng tình cờ nhìn vào giường cô thấy bà Vandemeyer, đôi mắt bà nửa mở nửa nhìn. mở ra, với vẻ mặt vừa sợ hãi vừa ác độc đến nỗi lời nói trên môi cô gần như cứng đờ.
Tuppence không thể chống lại mệnh lệnh sau cái nhìn thoáng qua của bà Vandemeyer.