Est-ce que Celui qui observe ce que chaque âme acquiert [est semblable aux
associés ?...] Et pourtant ils donnent des associés à Allah. Dis [leur: ]: « Nommez-les. Ou
essayez-vous de Lui apprendre ce qu'Il ne connaît pas sur la terre ? Ou avez-vous été
simplement séduits par de faux noms ? » En fait, on a embelli aux mécréants leur
stratagème et on les a empêchés de prendre le droit chemin. Et quiconque Allah laisse
égarer, n'a plus personne pour le guider.
Ndax ku di kay fuglu lu bakkan bu ne fàggu [danañu ko niroole ak leneen ?...]. Te ñoom
dañoo sàkkal Yàlla ay bokkaale. Neel : “Tuddleen leen. Walla moo ndax dangeen koy soloo
[Moom Yàlla] ci la Mu xamul ci suuf si ? Walla lu ngeen di wax rekk la ci kaw [te eggul ci
seen xol]? Déedéet”. Ñooña rafetaleef na leen seen kéefar ba fekk na ñu soril leen yoon [wu
jub wa]. Te ku Yàlla bàyyi cig réeram, du am ku ko gindi.