N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: « Abstenez-vous de combattre, accomplissez la
Salat et acquittez la Zakat ! » Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voilà qu'une partie
d'entre eux se mit à craindre les gens comme on craint Allah, ou même d'une crainte plus
forte encore, et à dire: « Ô notre Seigneur ! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat ?
Pourquoi n'as-Tu pas reporté cela à un peu plus tard ? » Dis: « La jouissance d'ici-bas est
éphémère, mais la vie future est meilleure pour quiconque est pieux. Et on ne vous lésera
pas, fût-ce d'un brin de noyau de datte.
Ndax gisoo ña nga xam ne waxoon nañu leen ne : “Téyeleen seeni yoxo, te ngeen farlu ci
julli, tey génne asaka ! ” Te bu ñu leen digalee xare, ñenn ci ñoom ragal nit ña ni ñu ragalee
Yàlla, walla sax ragal gu gën a tar, ñu naan : "Sunu Boroom ! Lu tax nga digle xare ci nun ?
Lu teewoon nga yeexe nu ba beneen àpp bu jege ? ”. Neel : “Yóbbalu àddina lu néew la, te
àllaaxira moo dàq ci ku ragal Yàlla. Te bu boobaa duñu leen tooñ lu toll ni karanu xooxu
tàndarma.