Il y eut déjà pour vous un signe dans ces deux troupes qui s'affrontèrent: l'une
combattait dans le sentier d'Allah; et l'autre, était mécréante. Ces derniers voyaient (les
croyants) de leurs propres yeux, deux fois plus nombreux qu'eux-mêmes. Or Allah secourt
qui Il veut de Son aide. Voilà bien là un exemple pour les doués de clairvoyance !
Am ngeen lu waare ci ñaari mbooloo ya [ca Badar] la ñu daj : muy di xeex ci yoonu Yàlla
; meneen ma, di ay yéefar. Mu jullit ma gis ne ñaari yoon la leen yéefar ya ëppee, ci gisu bët
rekk. Fekk ëpp na sax loolu. Yàlla dana dooleel ci ndimbalam ku ko soob. Lii nag doy sëkk ag
waare ca ña ame gët [xel] !