et, parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en
toute propriété. Prescription d'Allah sur vous ! A part cela, il vous est permis de les
rechercher, en vous servant de vos biens et en concluant mariage, non en débauchés. Puis,
de même que vous jouissez d'elles, donnez-leur leur mahr comme une chose due. Il n'y a
aucun péché contre vous à ce que vous concluez un accord quelconque entre vous après la
fixation du mahr, car Allah est, certes, Omniscient et Sage.
[araam na it ci yéen] jigéen ña saŋewu, ba mu des jebéer ya ngeen moom. Ndigalu Yàllaa
ngoogu ci yéen ! Ginnaaw ñooña, [ña mu lim ciy jigéen ñu daganul ngeen sëy ak ñoom].
Dagan na ngeen saŋewu cig jigéen te joxe seeni alal, di way-sëy ak ñoom, bañ di way-njaaloo.
Te jigéen ña ngeen sàkku bànneexu ci ñoom, nangeen leen jox seeni can. Lii mbir mu Yàlla
santaane la [farataal]. Aayul ginnaaw la ñu farataal nag ngeen déggoo [ci li ngeen war a joxe].
Yàlla de Moom Ku xam la, Ku xereñ la.