Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout
pouvoir, et un homme à qui Nous avons accordé de Notre part une bonne attribution dont
il dépense en secret et en public. [Ces deux hommes] sont-ils égaux ? Louange à Allah !
Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
Yàllaa ngay joxe léebu ci jaam bu ñu moom, te amul mën-mën ci dara, ak ki nga xam ne
[gor] la te Nu wërsëgal ko lu jóge ci Nun wërsëg wu rafet, te mu di ca dimbalee ci lu nëbb ak
ci lu feeñ. Ñooña ñaar ndax yem nañu ? Cant ñeel na Yàlla ! Waaye li ëpp ci ñoom xamuñu.