Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Et où que vous soyez,
tournez-y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux
d'entre eux qui sont de vrais injustes. Ne les craignez donc pas; mais craignez-Moi pour
que Je parachève Mon bienfait à votre égard, et que vous soyez bien guidés !
Foo mën a demati, jëmaleel sa kanam ca Jàkka juñu wormaal ja ca Màkka. Fu ngeen
mën a nekk, nangeen ca jëmale seeni kanam [jublu], ndax nit ñi bañ a am aw lay ci seen kaw,
ku dul ñiy tooñ. Te buleen leen ragal ; ragal-leen Ma, man Yàlla, ngir Ma mottali sama
xéewal ci yéen ak itam ndax ngeen gindiku !