Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat,
qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis
lorsqu'ils ont terminé la prosternation, qu'ils passent derrière vous et que vienne l'autre
groupe, ceux qui n'ont pas encore célébré la Salat. A ceux-ci alors d'accomplir la Salat avec
toi, prenant leurs précautions et leurs armes. Les mécréants aimeraient vous voir négliger
vos armes et vos bagages, afin de tomber sur vous en une seule masse. Vous ne
commettez aucun péché si, incommodés par la pluie ou malades, vous déposez vos armes;
cependant prenez garde. Certes, Allah a préparé pour les mécréants un châtiment
avilissant.
Boo nekkee [Mahammad] ci seen biir, te nga jiite leen ci julli, na benn kurél ci ñoom ànd
ak yaw, na beneen kurél ba jël seeni ngànnaay. Bu ñu sujjóotee ñu nekk ca ginnaaw ñay julli,
kurél boobu julliwul woon ñëw [bu bu jëkk ba noppee] julli ànd ak Yaw. Nañu fogu te jël
seeni ngànnaay. Yéefar yaa ngi ne siiw ngeen sàggane seeni ngànnaay ak seeni yóbbal, ba ñu
song leen menn cong mu tar. Aayul ci yéen su amee lu leen lor ci taw walla ngeen wopp,
ngeen tëral seeni ngànnaay te fogu.. Yàlla xaaroo na yéefar yi mbugal muy doyadale
[toroxale].