Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part d'Allah,
ils disent: « N'étions-nous pas avec vous ? » et s'il en revient un avantage aux mécréants, ils
leur disent: « Est-ce que nous n'avons pas mis la main sur vous pour vous soustraire aux
croyants ? » Eh bien, Allah jugera entre vous au Jour de la Résurrection. Et jamais Allah ne
donnera une voie aux mécréants contre les croyants.
Ña nga xam ne ñanga téyandi seen bopp ci yéen ; su leen Yàlla joxee ndam, ñu gaaw ne :
“Ndax àndunu woon ak yéen ? ” ; bu yéefar yi amee cër ci ndam, ñu ne leen : “Xanaa du ñoo
leen doon song [yéen yéefar yi] te nu fegal leen jullit ñi ? ”. Yàlla Dana àtte seen diggante
Bis-pénc ba. Te du jox yéefar yi ndam ci kaw jullit ñi.