Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. L'un parmi
eux dit: « Combien de temps avez-vous demeuré là ? » Ils dirent: « Nous avons demeuré un
jour ou une partie d'un jour. » D'autres dirent: « Votre Seigneur sait mieux combien [de
temps] vous y avez demeuré. Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que
voici, pour qu'il voie quel aliment est le plus pur et qu'il vous en apporte de quoi vous
nourrir. Qu'il agisse avec tact; et qu'il ne donne l'éveil à personne sur vous.
Noonu la Nu leen yewwuloo ngir ñu laajante. Mu am ci ñoom ku ne : “Ana ban diir ngeen
fi toog ? ” Ils dirent : “Nous avons demeuré un jour ou une partie d'un jour”. Ñu ne : “Seen
Boroom dal a gën a xam diir bi ngeen fi toog. Léegi yónnileen ken ci yéen ak seen xaalis bii,
den ca dëkk ba utal nu fa ñam wu gën a sell, mu indil nu ci xéewal. Na beru te bumu yégal
kenn dara ci yéen.